评论
打印
顾城 《眨眼》
在那错误的年代里，我产生了这样的“错觉”
我坚信
我目不转睛。
彩虹，
在喷泉中游动，
温柔地顾盼行人，
我一眨眼……
就变成了一团蛇影。
时钟，
在教堂里栖息，
沉静地嗑着时辰，
我一眨眼——
就变成了一口深井。
红花，
在银幕上绽开，
兴奋地迎接春风，
我一眨眼——
就变成了一片血腥。
为了坚信，
我双目圆睁。
带回现实的陆地。
n. 屏，幕，银幕，屏风
v. 放映，选拔，掩
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：文学作品翻译:顾城-《泡影》英译
下一篇：文学作品翻译:顾城-《初春》英译
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
