小编寄语：

新的CATTI报名正在进行中，新的一轮拼搏也开始啦，春季正在来临，这正是学习奋斗的好季节，大家加油~

白马王子 Prince Charming

白色行情表 white sheet

摆架子 put on airs

摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances

拜年 pay New Year call

搬迁户 relocated families

抽杀成功 hit through

筹备委员会 preparatory committee

出风头 show off;in the limelight

出口创汇能力 capacity to earn foreign exchange through exports

党群关系 Party-masses relationship

党政机关 Party and government organizations

捣浆糊 give the runaround

盗版VCD pirated VCD

倒爷 profiteer

风险投资 venture capital; risk investment

疯牛病 mad cow disease; bovine spongiform enceohalopathy (BSE)

锋利扣杀 razor-sharp smash

封闭式基金 close-ended fund

骨干企业 key enterprise

股本金equity capital

关税壁垒 customs barrier; tariff wall

核销 cancel after verification

黑店 gangster inn

黑客 hacker

黑社会 Mafia-style organizations; gangland

项目立项 approve and initiate a project

项目预算 project budget

消费信贷 consumer credit services

一级市场 primary market

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。