小编寄语:
考研结束了,CATTI大部分地区的成绩也出来了,无论结果怎样,我们的梦想都不会变,我们的坚持也不会断,我衷心祝愿大家都能考试顺利,圆梦2014!
汉英词汇
经济适用房economically affordable house
教育公平 education fairness
论语 The Analects
地沟油 gutter oil, swill oil
剩男剩女 leftover women and men
海选 audition
海峡两岸经济合作框架协议 Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA
经济二次触底 double dip
中国载人航天计划 Chinese manned space program
智能城市 intelligent city
《中庸》The Doctrine of the Mean
非关税壁垒 non-tariff barrier
民心工程 projects in the public interest;pro-people project
和而不同 harmony in diversity
工业“三废”three industrial wastes
保障性住房 affordable housing
英汉词汇
transport contractor 承运人
National city bank of New York 花旗银行
delivery port 输出港
export price index 出口价格指数
cultural and educational exchanges 人文交流
low-rent house/housing 廉租房
commodity house 商品房
legal representative 法人
illegal land requisition and demolition 违法征地拆迁
Jiusan Society 九三学社
Islamism 回教
memorial temple 祠堂
reserve fund 备用资金
localization 本土化
bungee 蹦极
PS:由于常用缩略语已经更新完毕,考研也已经结束,因此之后的栏目中将不再有缩略语部分。
本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。
更多精品翻译学习节目,敬请关注可可英语网。