手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > MTI翻译硕士 > MTI历年真题 > 2012年MTI考研真题 > 正文

2012年北航MTI翻译硕士真题回顾

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

翻译硕士英语

北航今年词汇的题非常简单,有过去年的重复题两道左右,动词搭配的题有三道左右,不难,都是高考常考的那些 hand over, hand in, hand out ,hand down 等等。注意基础的保持。

阅读包括了艺术一篇 (音乐剧) 环保科技一篇(二氧化碳的排放) 文学一篇(不记得了)和美国人称呼的变化一篇(问答题) 不难,细心的话都能做对

作文: Chinese-English Translantion of Internet Buzzwords. (和前两年的作文换汤不换药)

翻译基础:

考了三十个名词解释,大部分都是两本指定参考书上,好好背那两本书。

然后是四篇翻译。

英译汉两篇: 一篇是关于作家的,文学性比较强

另一篇依然是环保类型,竟然又是二氧化碳的排放以及长久之后的演化过程。

汉译英两篇: 挺简单的,一篇关于亲密朋友

一篇关于航天站的实验室建立吧。。。不太记得住了

感觉今年北航的翻译真的不难,可是我翻译的一般般。。。不晓得问题在哪。。

百科和汉语写作:

今年的百科很不靠谱,难度差距很大,难起来几乎没人知道,比如考到了28星宿,考到了临川四梦啥的,

简单的简直就是白送分,我估计里面至少20分是白送的。就是给你几句话让你说中心句,三年级以上的孩子应该都能做对。

有印象的百科题有:

1. “道路”和“道理” 有什么性质

2。各种高考语文类型的词语选择和病句分析

3。 中国第一部记录人言行的的历史散文集是

(晏子春秋)

4. 四句诗分别指的是谁

纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情————杜牧

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神——贾谊

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 ——————李广

后面的那个真的记不清;额

5、 临川四梦是指。。。

6. 雷欣格定理 和两种类似货币同时流通的后果

7. 空气污染指数 101 到 200 是多少级, 坑爹啊,应该是三级。小女想都没想就写了最严重的四级

8. 28星宿 东南西北分别指的是哪一些动物。。。。。 问度娘吧

9. 婚前财产公证

10: 补充: 巨鹿之战 赤壁之战 牧野之战 淝水之战 等 时间排序

10 暂时就记住这么多,同志们帮我来补充吧

应用文写作; 写一份新学期学习计划书 450字以上

大作文写作: 百里路者半九十 根据这个题目写一篇议论文 800字以上

更多MTI真题,尽在可可英语。



关键字: 真题 MTI 北航 2012

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。