小编寄语:
我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了,新的一个学期已经开始,翻译考试正在临近,考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试,不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道,翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家,能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议,欢迎到小编的新浪微博留言,搜索本档节目名字(翻译词汇日积月累)就能找到我了。
汉英词汇
防尘口罩 anti-dust masks
防护林带 shelter belts
城市带 urban belt
发动机排量 engine capacity
河道整治 dredging waterway
光污染 light pollution
耕地流失 arable land loss
洪峰 flood crest/flood peak
小火电机组 small thermal power plants
林业重点生态工程建设 key ecological forestry projects
重点流域水污染防治 control water pollution in key watersheds
化学需氧量 chemical oxygen demand
温室气体排放和气候变化 greenhouse gas emission and climate change
环保专项治理 special projects to address serious environmental problems
工业三废 industrial waste water/waste gases and residues
英汉词汇
Academy award 奥斯卡金像奖
avant-garde 先锋派
Byzantium 拜占庭(古罗马城市, 今称伊斯坦布尔)
futurism 未来主义
Group 20 20国集团
Applied translation studies 应用翻译研究
Bilateral interpreting 双边口译
bill of exchange 汇票
customs declaration报关单
marginal revenue边际收入
telegraphic transfer 电汇
video on demand视频点播
seckill 秒杀
broken society 道德沦丧的社会
game theory 博弈论
缩略语
欧猪五国PIIGS(Portugal、Italy、Ireland、Greece and Spain)
英国动物保护协会SPCA(Society for the Prevention of Cruelty to Animals)
任意单位AU(Arbitrary Unit)
中小企业SME(Small Medium Enterprise)
到岸价CIF(Cost Insurance and Freight)
本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。
更多精品翻译学习节目,敬请关注可可英语网。