小编寄语:
我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了,新的一个学期已经开始,翻译考试正在临近,考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试,不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道,翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家,能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议,欢迎到小编的新浪微博留言,搜索本档节目名字(翻译词汇日积月累)就能找到我了。
汉英词汇
人造卫星 artificial satellite
接口盖 access flap
主着陆场 main landing field/primary landing site
着陆区 landing area
太空服 space outfit
太空食物 space food
上升段 ascent stage
天线 antenna
航天员 astronaut
信息技术 information technology
空间对接 space docking
同步卫星 geostationary satellite
预定轨道 pre-selected orbit
洲际弹道导弹 intercontinental ballistic missiles
航空母舰 aircraft carrier
英汉词汇
chef's special 厨师特荐菜;招牌菜
clip/punch the ticket 剪票
collecting and distributing center for small commodities 小商品集散中心
contact the visitor center for more information 咨询详细信息请联系游客服务中心
down payment 预付定金
drawbridge 吊桥
mitigating circumstances 从轻处罚情节
pat-down search 拍身搜查
police undercover informant 警方卧底线人
prohibitory injunction 禁止令
property violation 财产侵犯
pastel drawing 蜡笔画
performance artist 行为艺术家
television/audience rating 收视率
television special 专题片
the Asia Arts Festival 亚洲艺术节
缩略语
网络快车ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Line)
中国康复医学会CARM(Chinese Association of Rehabilitation Medicine)
有线电视CATV(Cable Television)
中央商务区CBD(Central Business District)
中国环境标志产品认证委员会CCEL(China Certification Committee for Environment Labeling Production)
本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。
更多精品翻译学习节目,敬请关注可可英语网。