汉英词汇

旱地 arid/non-irrigated land

洪涝灾害 flood and waterlogging

集体林权制度改革 reform of the system of collective forest rights

集约/粗放型农业 intensive/extensive agriculture

加强农产品市场调控 strengthen regulation of the farm products market

死囚inmates sentenced to death penalties

跨境资本 cross-border capita

充裕流动资金 abundant liquidity

建设天蓝地绿水净的美好家园 build a beautiful homeland with a blue sky, green land and clean water

小幅放缓 moderate slowdown

希望工程 Hope Project

希望小学 Hope Primary School

小留学生 parachute kids/parachute children

信、达、雅 faithfulness, expressiveness and elegance

学分制 credit system

英汉词汇

solar halo 日晕

Lipstick effect 口红效应

press section 新闻处

pro-American diplomacy 亲美外交

reciprocal banquet 答谢宴会

fine art 美术

finishing touch 最后一笔

flat stitching 平装

foreground figure 前景人物

foreshortened figure 透视画法

abuse of power 权利的滥用

accept service of the writ 接受令状的送达

accessory after the fact 事后从犯

accident involving civil liability 民事责任事故

according to Marriage Law provisions 根据婚姻法的规定

缩略语

微软网络服务MSN（MICROSOFT NETWORK）

唱片骑士DJ（DISCO JOCIKEY）

统一资源定位器URL（Uniform Resource Locator）

贵宾VIP（Very Important Person）

中国PRC（People's Republic of China）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。