评论
打印
小编寄语：
今天的数字口译来啦！经过了这么多天的练习，大家是否感到了进步呢？数字口译是口译中的一个重点，需要大家持之以恒。您如果对本节目有什么建议的话，欢迎联系小编我，来新浪微博@Alexis-Andersen，就可以找到我啦！可可英语将会继续推出一系列精品翻译学习节目以及翻译素材，喜欢翻译的童鞋们，不要错过哦！你要是对翻译版块有什么意见或建议，也欢迎联系我。在此，Andersen感谢大家的支持。
Instruction:
1.现在，大家拿出纸和笔，听音频，记录所听到的数字，并进行口译。答案在下一页揭晓。
2.数字口译中，我们经常采取“上标下标法”，即记录中文数字时，从最后一位起，每四个数字上方标注一个"'",在口译前，从最后一位起，每三个数字下方标注一个“，”之后进行传译，听英文数字时，步骤相反。
eg. 如我们听到的英文数字是123456，那么我们在记录时，则记为“123，456”，之后立即在数字上方进行标注以传译成中文，即“12’3，456”，因此，传译出来的数字为“十二万三千四百五十六”
3. 大家对于此节目有什么建议，欢迎留言。
