评论
打印
第269句 地质特征
The complementary coastlines and certain geological features that seem to span the ocean are reminders of where the two continents were once joined.
译文：互相吻合的海岸线和某些似乎跨越海洋的地质特征会使人想到这两个大陆曾经是连在一起的。
点睛：本句是个带有定语从句的复合句，句子的主干为The... coastlines and... features are reminders…，其主语是并列主语：the complementary coastlines and certain geological features，并列主语后面跟着一个that引导的定语从句。表语reminders of后跟一个由where引导的名词性从句表示地点。where从句中用的是过去时，表示的是过去存在的结合状态。complementary意为“补充的；互补的；相配的”。reminders意为“值得注意的事物，具有提醒作用的事物”。
adj. 确定的，必然的，特定的
pron.
