第235句 社会关系
as is true of any developed society, in america a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.
译文:正如在其他发达国家一样,在美国,所有社会关系的背后都隐含着一系列复杂的文化符号、信念和习俗。
点睛:本句含有一个非限定性定语从句。句首的as是一个关系代词,表示“这一情况,这一事实”,引导定语从句,修饰整个主句。
考点归纳:关系代词包括that、which、who、whom和whose,常用来引导定语从句,可在定语从句中作主语、宾语、表语或定语。但是,英语中还有一些特殊的关系代词,如:as,than和but它们也可以用来引导定语从句。本句句首的as就是一个关系代词,它既可引导限定性定语从句,也可引导非限定性定语从句。
*引导限定性定语从句
当主句出现such、as、the same等词时,定语从句往往由as引导,构成固定结构。
take such measures as the situation calls for.
按形势所需采取相应对策。
well, mary, remember that there are as good fish in the sea as ever came out of it.you surely will find your mr. right.
嗯,玛丽,要记住海里的好鱼取之不尽。你肯定会找到你的白马王子的。
*引导非限定性定语从句
as引导非限定性定语从句时,从句可置于先行词之前且从句常修饰整个主句。
as we have noted.few people are total winners or losers.
正如我们已指出的那样,很少有人是完全的胜利者或完全的失败者。
as is well known.oceans cover more than 70% of the earth.
众所周知,海洋占地球面积的百分之七十以上。
adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会