评论
打印
第195句 获取信息
The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time-consuming, and sometimes even overwhelming.
译文：
现在个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他／她的特定问题相关的那一点信息不仅复杂、耗时，有时甚至相当困难。
点睛：
本句由两个并列的分句构成，中间用并列连词and连接。后一分句的主干是the task...is complicated, time-consuming, and sometimes even overwhelming，这三个形容词层层递进，加强了语气。另外注意that one piece of information中的that是用来强调one piece of information的。
adj. 可用的，可得到的，有用的，有效的
