第170句 成本下降
If,on the other hand,producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.
译文:
另一方面,如果某种产品大量生产导致其成本下降,那么就有可能增加卖方和制造商的供给,而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。
点睛:
本句是个复合句:If... producing more of a commodity results in reducing its cost是条件状语从句;主句是this will tend to increase the supply…,分词结构offered by seller-producers作supply的后置定语,其后跟有一个非限定性定语从句which in tum will lower...to buy the product,其中which指代它前面的整个主句的内容。注意句中代词的指代含义:its指代的是commodity+s,而主句的主语this指代整个状语从句。result in是“导致”的意思,没有被动语态。
考点归纳:
下列短语也有“导致”的意思。
to lead to,to bring about/on,to cause,to spark off,to induce,to generate
例如:
Excessive patriotism can lead to xenophobia.
过分的爱国主义可导致仇视一切外国人。
What sparked off the quarrel?
什么导致了争吵?
A principal fruit of friendship is the ease and discharge of the fullness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce.
友谊的主要效用之一就是使人心中的愤懑抑郁之气得以宣泄释放,这些不平之气是各种的情感都可以引起的。
n. 吵架,争论,怨言
vi. 吵架,争论,挑