评论
打印
351.Adolescent's reckless and erroneous acts like harassment, alcoholic addiction, theft, and racketing, aren’t negligible.
青少不顾后果的错误行为，例如骚扰、酗酒、偷窃、勒索等等，是不能忽略的。
352.Your vulgar words will degrade yourself, so you’d better ponder over how to constrain yourself timely.
讲粗俗的话语会贬低你自己，所以最好及时想想该如何约束自己。
353.The bold and vicious insurgent of no cultivation was deprived of the autonomy.
这名大胆凶残、没有教养的叛乱分子被剥夺了人身自由。
354.Catholic morality catered to the tribal chief’s mind; thereby he made the pope and missionary preach it.
天主教的伦理迎合了部落首领的愿望，因此他们派教皇和传教士竭力鼓吹。
355.The entrepreneur said, by heightening the efficiency of their inland firm legitimately, the company received triple dividend this year.
那位企业家说，公司通过合理地提高内地工厂的工作效率，今年的效益达到以前的三倍。
356.With infinite literary knowledge and singular creative writing style, he had enhanced his own reputation in artistic community.
凭着广博的文学知识和独特而富有创意的写作风格，他在艺术界提高了自己的声誉。
357.The texture of bronze and marbles bear great resemblance to ivory often used for sculpturing (carving) in aesthetics.
象牙是美学中经常用到的雕塑材料，青铜与大理石的质地与其颇有几分相似。
358.Someone muttered a curse after patrolling for days along the forest verge without finding the hostages kidnapped.
沿着森林的边缘，我们已经巡逻了好几天，但还是没有发现被绑架的人质，有人不禁泛起嘀咕。
359.In salute, they evacuated every daring member of the expedition from the mine locomotive.
满怀敬意地，他们将探险队的每位勇敢地队员从矿井机车中疏散出来。
360.In retrospect, recycling of water is the recipe for irrigation in dry areas.
回顾过去，干旱地区顺利实现灌溉的秘诀就是水的循环使用。
