评论
打印
191.Unfortunately, the volunteer troop encountered the foggy weather.
不幸的是，志愿军部队遇上了雾天。
192.I can infer his household background and identify from his offensive words and rude behavior.
从他唐突的话语和粗鲁的行为中，我可以推断出他的家庭背景和身份。
193.His proposal of making a lighting raid on the enemy aroused little enthusiasm.
他突袭敌人的建议几乎没有引起大家的情趣。
194.The use of nuclear or chemical weapons should be curbed under any circumstance.
在任何情况下，核武器或者化学武器的使用都应该受到约束，
195.The witness wearing sunglasses informed the jury about the details of logo piracy and other insiders.
戴墨镜的证人将商标侵犯版权细节及其他知情人告诉了陪审团。
196.Hearing the click of footsteps, the killer holds up his pistol (small-bore rifle) alertly.
当听到一阵脚步声，凶手警觉地举起他的手枪（小口径步枪）。
197.Fragments of the crashed airplane show there is only a slim hope of survival of victims.
从失事飞机的残骸来看，遇难者生还希望渺茫。
198.The carriage was wrecked for its timber linking-bolt broken in a collision.
那辆马车在一次碰撞中由于木制的连接螺栓断裂而被毁坏。
199.They fulfilled the tedious task on statistics ahead of schedule and then left the moist tropical jungle.
他们提前完成了乏味的数值统计任务，然后离开了潮湿的热带雨林。
200.He poured the melted brass into the casting mold to make bullet shells.
他将熔化的黄铜倒进浇铸模子里来制成弹壳。
