手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 考研英语 > 考研阅读 > 考研英语经典句解析 > 正文

2015考研英语备考练习之每天一句(5)

来源:文都教育 编辑:Aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  考研英语是一门需要长时间积累的学科,对于备战2015考研的学子们来说,从现阶段到6月份为夯实基础阶段,在此阶段,同学们应该主攻单词和语法,坚持每天1-2篇的英语阅读以此来培养语感。

  In both America and Britain, the unemployment rate has fallen far faster over the past year than the tepid recoveries in both countries seem to justify.

  词汇突破:
1.unemploymen trate 失业率
  2.Tepid 不冷不热的,温吞的
  3.Recovery 复苏
  4.Justify这个词的基本语义是:证明…是合理的,证明…是有理由的,但是在句子尽量的结合语境来赋予含义,很多时候可以翻译为:证明,解释。
  5.More…than…这是很常见的结构,但是同学必须知道这个结构除了是一个比较结构之外,他还是一个肯定,否定结构。More后面加肯定,than后面加否定。

  句子讲解:
首先给大家讲一个容易理解的句子:
  He earns more money than he can spend.
  (他赚的钱多到他用不完)than后面的句子是需要翻译为中文的否定的。
  也就是我们常讲的more…than +句子(这个句子需要翻译为否定)
  所以这里的句子就可以理解为
  1.In both America and Britain, the unemployment rate has fallen far faster over thepast year
  2. the tepid recoveries in both countries seem (not) to justify +(前面的句子) .
  (than:可以理解为一个代词,指代前面的句子做justify的宾语)

  参考译文:英美两国的失业率在过去一年间下降幅度之大,已远非两国缓慢的复苏所能解释的了。

  这个句子需要背诵!

重点单词   查看全部解释    
justify ['dʒʌstifai]

想一想再看

vt. 替 ... 辩护,证明 ... 正当

联想记忆
tepid ['tepid]

想一想再看

adj. 微温的,不热心的

联想记忆
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 


关键字: 考研英语 每天一句

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。