评论
打印
Excuse me. Would you mind if l asked you some questions? We're doing a survey on transport.
打扰一下，请问您介意我问您一些问题吗？我们正在做关于交通的调查。
Yes, that's OK.
好的，没问题。
First of all, can I take your name?
首先，可以问下您的名字吗？
Yes. It's Sadie Jones.
当然。我叫赛迪·琼斯。
Thanks very much. And could I have your date of birth -just the year will do, actually. Is that all right?
非常感谢。可以问下您的出生日期吗？事实上，出生年份就够了。方便吗？
Yes, that's fine. It's 1991.
没问题。1991年。
So next your postcode, please.
接下来麻烦说一下您的邮编。
It's DW307YZ.
DW307YZ。
Great. Thanks. Is that in Wells?
太棒了。谢谢。这是韦尔斯的邮编吗？
No it's actually in Harborne - Wells isn't far from there, though.
不是的，是哈勃恩。离韦尔斯不远。
I really like that area. My grandmother lived there when I was a kid.
我很喜欢那个地方。我小的时候，我的祖母住在那里。
Yes, it is nice.
是的，那里很不错。
Right, so now I want to ask you some questions about how you travelled here today. Did you use public transport?
没错，那么现在我想问您一些问题，关于您今天使用的交通方式。您乘坐公共交通工具了吗？
Yes. I came by bus.
是的。我是坐公共汽车来的。
OK. And that was today. It's the 24th of April, isn't it?
好的。是今天来的。今天是4月24日，对吗？
Isn't it the 25th? No, actually, you're right.
今天不是25号吗？不，您是对的。
Ha ha. And what was the reason for your trip today? I can see you ve got some shopping with you.
哈哈。您今天为什么来这里？看得出来您去购物了。
Yes. I did some shopping but the main reason I came here was to go to the dentist.
是的。我买了一些东西，但我来这里的主要原因是去看牙医。
That's not much fun. Hope it was nothing serious.
那就不太好玩了。希望没什么严重的问题。
No, it was just a check-up. It's fine.
没事，只是检查。都还好。
Good. Do you normally travel by bus into the city centre?
好的。您通常都是坐公交车去市中心吗？
Yes. I stopped driving in ages ago because parking was so difficult to find and it costs so much.
是的。停车太难，停车费还贵，我几年前就不开车了。
I see.
我明白了。
The bus is much more convenient too. It only takes about 30 minutes.
公交车也方便多了。只需要30分钟左右。
That's good. So where did you start your journey?
挺好的。那您今天是从哪里乘车出发的呢？
At the bus stop on Claxby Street.
在克莱克斯比街的公交站。
Is that C-L-A-X-B-Y?
拼写是C-L-A-X-B-Y吗？
That's right.
没错。
