评论
打印
Hello, Easy Life Cleaning Services, Jacinta speaking.
您好，这里是轻松生活清洁服务公司，我是杰西塔。
Oh hello. I'm looking for a cleaning service for my apartment–do you do domestic cleaning?
哦，你好。我想找一家清洁服务公司打理我的公寓，你们做家庭清洁吗？
Sure.
当然。
Well, it's just a one-bedroom flat. Do you have a basic cleaning package?
嗯，这只是一套一居室的公寓。你们有基本的清洁套餐吗？
Yes. For a one-bedroom flat we're probably looking at about two hours for a clean.
是的。对于一套一居室的公寓，我们可能要花大约两个小时才能打扫干净。
So we'd do a thorough clean of all surfaces in each room, and polish them where necessary. Does your apartment have carpets?
我们会彻底清洁每个房间的所有表面，并在必要时进行抛光。您的公寓里有地毯吗？
No, I don't have any, but the floor would need cleaning.
没有，一块儿地毯也没有，但地板需要清洁。
Of course–we'd do that in every room. And we'd do a thorough clean of the kitchen and bathroom.
当然，我们会打扫每个房间的地板。我们会把厨房和浴室彻底打扫一遍。
OK.
好的。
Then we have some additional services which you can request if you want–so for example, we can clean your oven for you every week.
我们还有一些额外的服务，如果您需要的话可以要求。例如，我们可以为您清洁烤箱，一周一次。
Actually, I hardly ever use that, but can you do the fridge?
事实上，我很少用烤箱，但你可以清理冰箱吗？
Sure. Would you like that done every week?
当然。您希望每周清洁一次吗？
Yes, definitely. And would ironing clothes be an additional service you can do?
是的，肯定的。熨烫衣服是你能提供的额外服务吗？
Yes, of course.
是的，当然。
It wouldn't be much, just my shirts for work that week.
不会很多，熨烫我一周上班穿的衬衫就可以。
That's fine. And we could also clean your microwave if you want.
可以的。如果你需要的话，我们还可以清洁微波炉。
No, I wipe that out pretty regularly so there's no need for that.
不用，我经常擦微波炉，所以没必要清洁微波炉。
We also offer additional services that you might want a bit less often, say every month.
我们还提供您可能不太经常需要的额外服务，比如每月一次的清理服务。
So for example, if the inside of your windows need cleaning, we could do that.
例如，如果你的窗户内侧需要清洁，我们可以进行清洁。
Yes, that'd be good. I'm on the fifteenth floor, so the outside gets done regularly by specialists, but the inside does get a bit grubby.
好的，那太好了。我住在15楼，窗户外面经常会有专人来清洁，但里面确实有点脏。
And we could arrange for your curtains to get cleaned if necessary.
如果有必要的话，我们可以清洗您的窗帘。
No, they're OK. But would you be able to do something about the balcony?
不，窗帘还好。但你们可以在阳台做些清洁工作吗？
It's quite small and I don't use it much, but it could do with a wash every month or so.
它很小，我不经常用它，但大约每个月清洁一次就可以。
Yes, we can get the pressure washer onto that.
是的，我们可以用压力清洗机来处理。
