评论
打印
Hi,David.I hear you moved out of your parents' house a few weeks ago.How is it?
嗨，戴维，我听说你几个礼拜钱搬出父母家了，新生活如何啊？
Well,it's quite difficult finding the time to do all the housework.
嗯，要找到时间做完全部的家事实在很困难。
Why?What did you do before?
怎么说？你以前都怎么做的？
I lived with my parents and my mother usually cooked and did the shopping.At the weekends though,I used to cook sometimes,but only if I had time.
我以前和爸妈一起住，通常是我妈负责煮饭和买东西，虽然周末我有时也会煮饭，不过只有在我有空的时候。
Yes,but now you've got more freedom that before,haven't you?
是啊，但是现在你比以前自由多了，不是吗?
What do you mean?
什么意思?
Well,you can go out and come back anytime,and friends can come and visit or you can have a party anytime,can't you?
嗯，你可以在任何时间出门、回家，朋友可以来找你玩，或者可以随时举办派对，不是吗？
Well,maybe.But now I share with two other flatmates.
呃，也许吧，但是现在我和两个室友一起住。
What do they do?
他们是做什么的？
They're also students.
也是学生。
So,no problem.They'd probably like to meet your friends and enjoy parties.
所以就没问题啦，他们可能也会想要认识你的朋友，快乐的参加派对啊。
That's why I like to live away from my parents.You can meet more people and can make more friends.
这就是为什么我喜欢离开父母自己住，你可以认识更多人，交到更多朋友。
Yes,that's true,Amanda.But there is so much housework and things to pay for.TV licence,gas and electricity bills,and the house rent.
是啊，你说的没错，亚曼达。但是有好多家事要做，还有好多钱要付，电视执照费，瓦斯费，电费，还有房租。
Yes,but it's good experience...practice for when you get married one day.
是啊，但这是个好的经验...为你哪一天要结婚先做练习准备。
Urm.Maybe.So you really like living alone?
呃，可能吧。所以你真的很喜欢自己一个人住？
I did.
以前是。
What do you mean,you did?
以前是什么意思？
Well,now I'm living with my parents again.
哎，现在我又和父母住在一起了。
Why's that?
怎么会这样？
I had to move because I hated cooking for myself,and I had no more money.
我必须搬回家，因为我讨厌自己做饭，而且我也没钱了。
