评论
打印
How are you feeling?
你感觉怎么样？
Now great. Can I have some painkillers, please?
现在好多了。可以给我一些止痛药吗？
Sure. Where does it hurt?
当然，哪里不舒服？
My lower back's really aching.
后背下方有点疼。
OK. I'll get the tablets and a heat pack, too.
好的。我去给你拿些药片和再给你拿一个热水袋。
How do you feel this morning?
今天早上觉得怎么样？
Awful. I've got a terrible headache.
不太好。今天头很疼。
I'll get you some pain relief.
我给你拿点药片缓解一下。
Thanks. Can you turn off the light too, please?
多谢，你可以把灯关一下吗？
Sure.
当然。
Are you all right, Mrs. Jameson?
你还好吗？詹姆士女士？
No. I've got a really bad stomach ache.
不是很好，我的胃很痛。
Sit down on the bed and I'll get you some pain relief.
坐在床上休息一下，我给你拿一点止痛药。
Thanks.
谢谢。
When did you last have some tablets?
你最近一次吃药是什么时候？
I'm not sure. I think it was a few hours ago?
记不太清楚了，应该是几个小时之前吧？
That's right. It's on your chart here. It was 5 hours ago.
是的，你的病历表上写的是5小时之前。
How are you feeling today?
今天感觉怎么样？
My knee hurts a bit.
我的膝盖有点痛。
Put your leg on this pillow and I'll get some pain relief for you.
把腿放在枕头上我给你拿一点止痛药缓解一下。
That's better. It's quite sore and it aches.
太好了，真的是疼死我了。
OK. I'll get some tablets for you now.
好的，我马上给你拿药去。
How do you feel today?
今天觉得如何？
Well, I've got a bit of a sore throat.
很好，就是嗓子有些不舒服。
I'll get you some pain relief for that.
我给你拿一些止痛药缓解一下。
Thanks. It's really painful.
多谢了。真的好疼啊。
Can I have a cold drink too, please?
可能帮我拿杯清水吗？
Sure. I'll get some iced water for you.
当然，这就给你拿。
Are you feeling better today?
今天感觉好些了吗？
Not really. My hands ache a lot.
不是很好，我的手很痛。
Would you like some pain relief?
你需要止痛药吗？
Yes, please. My hands ache more in the mornings.
是的。今天早上我的手疼的更厉害了。
