P
Pacific Division:大西洋组;NBA的分区。
painted area:罚球圈,禁区。
palming:我们常说「翻腕」,运球违例动作,也作carrying the ball.
pass:传球。
passing game:传切战术。
passing line:传球线。
passive recovery:被动休息;被动休息即安静躺着休息。
passive stretching:被动伸展;让肌肉与韧带做伸长的一种运动。
penetrate zone:破区域进攻法。
perimeter shot:中距离投篮。
personal foul:个人犯规。
Philadelphia 76ers :费城76人队。
Phoenix Suns:凤凰城太阳队。
phony tough guy:冒牌硬汉。
physical game:身体对抗的比赛;指季后赛。
physics condition:体能条件。
pick:掩护。
pick-and-fade:掩护隐藏。
pick-and-roll:掩护走位;篮球中的基本进攻战术之一,进攻队员给持球的队友作掩护,然后掩护队员向篮下或空档区移动。
pick-and-split:掩护切出。
pivot:a:以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作(n)。b:篮下,通常由中锋控制的区域。
pivot:前旋;
player option:球员优先选择权;指原已签约球员,在合约倒数第二年,可否决定是否要恢复自由球员身份。
player:球员。
playmaking:发电机,称控球后卫。
playoff:复赛;季后赛,即常规赛结束后各联盟的前八名的淘汰赛。
point guard:组织后卫,也作控球后卫,或称1号控球员。
points in the paint:禁区得分。
Portland Trailblazers(简称Blazers):波特兰开拓者队。
position:防守或进攻位置。
possession arrow:球权指示器。
post defense:禁区防守。
post dominance:禁区主宰能力。
post play:禁区单打。
post season:季后赛。
posting:进攻卡位。
post-up play:进攻球员背对篮框单吃对方球员之战术。
potential:潜力。
power forward:4号大前锋,常称之为「二中锋」。
power guard:强力后卫。
predraft camp:选前测试营;
president:球队总裁。
press:紧逼;full-court press,全场紧逼;half-court press,半场紧逼。
pressure defense:压迫防守。
pressure the ball:对球施压防守。
pressure:压力。
Princeton Offense:普林斯顿进攻。
principle:原则,指进攻有些原则,例如空间、不对持球者掩护等。
protector:保护者。
protein:蛋白质;食物养料的一种,含氨基酸。
pump fake:投篮的假动作。
Q
quadruple-double:四双或大四喜。即四项技术统计指标超过两位数。
quarter:节;一场NBA比赛分四节,每节12分钟。前两节称first-half,后两节称second-half.
R
reach:伸出,指投篮时,小臂伸直。
read the defense:研判防守。
rear foot:脚踵,或称脚后跟。
rebound:篮板球(缩写:Reb.)。
referee:裁判。
regular season:季赛;
reign man:统治者,称该球员很厉害。
rejection:盖帽。
restricted area near the basket:禁区内篮框下的小圆圈区域。
restricted free agent:有限制的自由球员;
return of the king:王者再现。
reverse dunk:反手灌篮。
reverse lay-up:反手带球上篮。
reverse roll:反身转进,假装跑到队友前,但中途反身向他身后跑。
reverse:反身的(a)。比如从底线切入后的反身扣篮是reverse dunk.
rhythm:节奏;倾向于个人,特别是个人的动作。
rim:篮框,篮圈。
road game:客场比赛。
road jersey:客队球衣,底色深色。
role players:绿叶球员。
rookie of the year:年度最佳新人。
rookie:新人,即第一年在NBA打球的运动员。
rotation defense:轮转防守。
run and jump defense:跃进防守。
run:「名词」连续(的得分);「小高潮」。其它用法:a good run at play比赛连胜。
run:连续得分。比赛中屏幕上会经常打出某支球队12-0 run in last 4 minutes,就是说这支球队打了个12比0的小高潮。
running screen:跑动掩护。
running:跑步。
rush:急攻。