评论
打印
10 September 2018
2018年9月10日
Dear Worried Friend,
亲爱的焦虑朋友：
You wrote that you are very worried about your friend, Chen Lei. I understand quite well that you are anxious and feel terrible.
你写信说你很担心你的朋友陈雷。我很理解你焦虑和糟糕的心情。
You think that your friend plays computer games too often and spends too much time online.
你认为你的朋友总是玩电脑、在网上花了太多时间。
I recommend that you talk to your friend about his behaviour.
我建议你和你的朋友谈谈他的做法。
It is not unusual for teenagers of your generation to be attracted to computer games and the online world.
对于你们这一代的青少年来说，被电脑游戏和网络世界所吸引并不罕见。
But spending too much time online is unhealthy and makes it very difficult to focus on other things in life.
但是，花太多时间上网是不健康的，而且很难把注意力集中在生活中的其他事情上。
Some students even become addicted to the Internet and cannot concentrate on school and family life.
一些学生甚至沉迷网络，无法集中精力在在学校和家庭生活上。
I think you should encourage your friend to try new hobbies.
我认为你应该鼓励你的朋友尝试一些新的爱好。
Why not discuss the problem together? I am sure he will listen to you, since you are his good friend.
何不一起讨论一下这个问题？我相信他会听你的，因为你是他的好朋友。
All the best,
一切顺利
Susan Luo
苏珊·罗
