评论
打印
Now sell yourself in a minute please.
现在请推销一下自己。
I graduated from university two years ago, and have since been working in an accounting company. Apart from the knowledge and skills related to my major, I'm really good with computers.
我两年前大学毕业，此后一直在一家会计公司工作。除了与我的专业相关的知识和技能之外，我还很擅长使用计算机。
I have a large amount of experience working with big data. I think I'm well qualified for the accountant position here.
我在大数据方面拥有丰富的经验。我认为我完全有资格担任这里的会计职位。
Good! Why did you choose this company?
好！您为什么选择这家公司？
Peterson has been my dream company all along. You value progress and focus on the quality of work more than the quantity. The flexible working hours and working from home is also attractive.
彼得森一直是我理想的就职公司。贵公司重视进步，更注重工作质量而不是数量。灵活的工作时间和居家办公也很有吸引力。
Uh-huh. What do you think is your biggest weakness?
啊哈。您认为您最大的弱点是什么？
Well, when I work, I often concentrate so much on what I'm doing that I may have a hard time dealing with things that come up unexpectedly. That may be annoying to some people.
嗯，工作的时候，我会过度专注，所以会难以应对意外情况。这可能会让人觉得比较恼火。
All right. Thank you very much.
好。非常感谢。
Now sell yourself in a minute please.
现在请推销一下自己。
I graduated from university two years ago, and have since been working in an accounting company. Apart from the knowledge and skills related to my major, I'm really good with computers.
我两年前大学毕业，此后一直在一家会计公司工作。除了与我的专业相关的知识和技能之外，我还很擅长使用计算机。
I have a large amount of experience working with big data. I think I'm well qualified for the accountant position here.
我在大数据方面拥有丰富的经验。我认为我完全有资格担任这里的会计职位。
Good! Why did you choose this company?
好！您为什么选择这家公司？
Peterson has been my dream company all along. You value progress and focus on the quality of work more than the quantity. The flexible working hours and working from home is also attractive.
彼得森一直是我理想的就职公司。贵公司重视进步，更注重工作质量而不是数量。灵活的工作时间和居家办公也很有吸引力。
Uh-huh. What do you think is your biggest weakness?
啊哈。您认为您最大的弱点是什么？
Well, when I work, I often concentrate so much on what I'm doing that I may have a hard time dealing with things that come up unexpectedly. That may be annoying to some people.
嗯，工作的时候，我会过度专注，所以会难以应对意外情况。这可能会让人觉得比较恼火。
All right. Thank you very much.
好。非常感谢。
