评论
打印
He realised that this was the man who had been cruel to his sister eighteen years ago.
他认识到这个男人就是十八年前残酷的对待他妹妹的男人。
Dorian was very afraid, but said that it couldn't have been him.
道林很害怕，但是他说这不可能是他。
He showed the sailor his face, the face of a young man of twenty.
他对船员露出了他的脸，一张二十岁年轻男人的脸。
Then Dorian went away.
然后道林离开了。
"I nearly killed that boy," said the sailor.
“我差点杀了那个男孩，”船员说。
"Boy?" said the woman.
“男孩？”女士说。
"I first met him eighteen years ago, but his face hasn't changed in all that time."
“我第一次见到他是在十八年前，但是他的脸这么多年都没有变化。”
A week later Dorian was in the country staying with some friends,
一周之后，道林同一些朋友呆在农村，
when he realised that the sailor was following him.
他意识到船员在跟踪他。
He became very afraid.
他很害怕。
The next day he went out walking with some of his friends who were shooting.
第二天他跟着一些打猎的朋友一起出去。
His friend shot at an animal and there was the cry of a man.
他的朋友向一只动物射去，但是听到了一个男人的喊叫。
He had killed the sailor who had been following Dorian.
他杀了跟踪道林的船员。
