手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语辽宁卷阅读理解A篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Mini Book Excerpts(节选)

Biography

When Salinger learned that a car park was to be built on the land, the middle-aged writer was shocked and quickly bought the neighboring area to protect it… The townspeople never forgot the rescue and came to help their most famous neighbor.

J. D. Salinger: A Life by Kenneth Slawenski(Random House,$27)

Mystery(疑案小说)

"You're a smart boy. Benny's death was no accident, and you're the only one who saw it happen. Do you think the murderer should get away with it ? "The boy was starting stubbornly at his lap again.

A thought suddenly occurred to Annika, "Did you …You recognized the man in the car, didn't you?"

The boy hesitated, twisting his fingers, "Maybe," he said quietly.

Red Wolf by Liza Marklund(Atria Books, $25. 99)

Short Stories

She wants to say to him what she has learned, none of it in class. Some women are born stupid, and some women are too smart for their own good. Some women are born to give ,and some women only know how to take. Some women learn who they want to be from their mothers, some who they don't want to be. Some mothers suffer so their daughters won't. Some mothers love so their daughters won't.

You Are Free by Danzy Senna (Riverhead Books,$15)

Humor

Do your kids like to have fun? Come to Fun Times! Do you like to watch your kids having fun? Bring them to Fun Times! Fun Times!'s "amusement cycling" is the most fun you can have, legally, in the United States right now. Why spend thousands of dollars flying to Disney World when you can spend less than half to that within a day's drive of most cities?

Happy And Other Bad Thoughts by Larry Doyle(Ecco,$14. 99)

重点单词   查看全部解释    
stubbornly

想一想再看

adv. 倔强地;顽固地

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
amusement [ə'mju:zmənt]

想一想再看

n. 娱乐,消遣

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。