手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语辽宁卷阅读理解B篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Astronauts on shorter shuttle missions(使命)often work very long days. Tasks are scheduled so tightly that break times are often used to finish the day's work. This type of schedule is far too demanding for long missions on the International Space Station(ISS). ISS crewmembers usually live in space for at least a quarter of a year. They work five days on and two days off to mimic the normal way they do things on Earth as much as possible. Weekends give the crew valuable time to rest and do a few hours of housework. They can communicate with family and friends by email, internet phone and through private video conferences.

While astronauts cannot go to a baseball game or a movie in orbit, there are many familiar activities that they can still enjoy. Before a mission, the family and friends of each ISS crewmember put together a collection of family photos, messages, videos and reading material for the astronauts to look at when they will be floating 370 kilometers above the Earth. During their mission, the crew also receives care packages with CDs, books, magazines, photos and letters. And as from early 2010, the internet became available on the ISS , giving astronauts the chance to do some "web surfing(冲浪)" in their personal time. Besides relaxing with these more common entertainments, astronauts can simply enjoy the experience of living in space.

Many astronauts say that one of the most relaxing things to do in space is to look out the window and stare at the universe and the Earth. Both the shuttle and the ISS circle the planet several times each day, and every moment offers a new view of the Earth's vast land mass and oceans.

重点单词   查看全部解释    
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

联想记忆
stare [steə(r)]

想一想再看

v. 凝视,盯着看
n. 凝视

 
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
mimic ['mimik]

想一想再看

adj. 模仿的,假的 [计算机] 模拟的 vt. 模仿

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。