描写人物的英语作文是高考英语中常见的写作题材。对于人物的描写，有简单层面的介绍，如姓名、年龄、外貌、穿着、兴趣爱好等等。也有对于人的个性、性格、甚至行为事迹的细节描写。本文将给出一篇典型的人物描写类英语作文，并附以翻译和点评，供学习者借鉴参考。

描写人物的英语作文范文：
My Good Friend—Jane
I have a new classmate, whose name is Jane. She is one of my good friends now.
Jane is a pretty girl with a round face, twinkling eyes and rosy cheeks. Her long hair lies back in curls from her delicate ears. Jane wears glasses and is usually dressed in plain colors.
Jane is a book addict and never spends a day without reading. The books she reads range from classical poems to modern novels. She also loves singing and dancing. Her marvelous voice and appealing dance make her one of the most popular girls in our school.
Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstanding performance at her studies. She is ambitious and aggressive. She aims really high. And we all believe that she is always a pride for her family, friends and teachers.

描写人物的英语作文翻译：
我的好朋友—简
我有一个新同学，她的名字叫做简。她现在是我最好的朋友之一。
简长得很漂亮。圆圆的脸，眼睛闪闪发光，面色红润有光泽。她秀长的卷发披在秀美的耳后。简戴着眼镜，经常穿着素雅的衣服。
简是一个书虫，几乎没有哪一天不看书。她所读之书很广泛，从经典诗歌到当代小说她都读。简还喜欢唱歌、跳舞。她动听的歌声和迷人的舞姿让她成了学校里的红人。
除了长得漂亮、兴趣广泛之外，简在学业的表现上也非常突出。她有野心，追求上进，目标远大。我们都相信简一直都是她家人的骄傲，也是她朋友和老师们的骄傲。

描写人物的英语作文简评：
这是一篇描写同学的英语作文，对该女生进行了从外貌到学业，再从兴趣爱好到性格品质的逐层描述。文章用词优美，如twinkling eyes（闪闪发光的眼睛），rosy cheeks（红润的面颊），delicate ears（秀美的耳朵）等等，都是描述性的妙笔。

描写人物的英语作文是很不容易写好的，它不仅仅要求作者有一定的词汇量，还要求作者有较强的观察能力。希望学习者通过本文加深感悟，努力培养对人物描写类英语作文的写作能力。