评论
打印
It's International Museum Day!
国际博物馆日！
Remember this date: May 18th. It's International Museum Day!
记住这个日期：5月18日。这是国际博物馆日！
On this day, museums across the world think of many activities to make museum visits even more interesting.
在这一天，世界各地的博物馆都会想出许多活动来让参观博物馆变得更加有趣。
Here are some examples of things you can do at museums in different parts of the world.
下面是一些你可以在世界各地的博物馆里做的事情。
The Museum of Modern Art in Sǎo Paulo, Brazil offers tours of the sculpture garden for visitors who cannot hear very well.
位于巴西圣保罗的现代艺术博物馆为听力不太好的游客提供了参观雕塑花园的机会。
The visitors are able to touch and feel the sculptures, and information is given in sign language.
游客可以触摸和感受雕塑，并以手语提供信息。
At the Museum of Paleontology in Santana do Cariri, also in Brazil, you can help dig for dinosaur fossils.
在同样位于巴西的圣安娜-杜卡里里的古生物博物馆，你可以帮助挖掘恐龙化石。
There's a fascinating collection of insects at the Natural History Museum in Grenoble, France.
在法国格勒诺布尔的自然历史博物馆里，有一个令人着迷的昆虫收藏。
Visitors who came to the museum on International Museum Day in 2017 had the chance to taste some very unusual things -- for example, spider cocoons made of cotton candy!
在2017年国际博物馆日那天来到博物馆的游客，有机会品尝到一些非常不寻常的东西--比如棉花糖做的蜘蛛茧！
Many museums stay open very late on international Museum Day -- until one o'clock in the morning!
许多博物馆在国际博物馆日都会开放到很晚--直到凌晨一点！
If you're very lucky, you might even have the chance to sleep in a museum.
如果你非常幸运，你甚至有机会睡在博物馆里。
How would you like to sleep under the life-size blue whale in London's Natural History Museum, or near the Egyptian sculptures in the British Museum, also in London?
你愿意睡在伦敦自然历史博物馆真人大小的蓝鲸下面，还是睡在同样位于伦敦的大英博物馆的埃及雕塑旁边？
You bring your sleeping bag and choose a place to sleep on the floor.
带上你的睡袋，在地板上找个地方睡觉吧。
You do a lot of special activities and listen to stories.
你可以做很多特别的活动，听故事。
You can even ask the museum guide to turn off the lights so that you can explore the museum by flashlight!
你甚至可以让博物馆导游关灯，这样你就可以用手电筒探索博物馆了！
Find out what's going on at museums near you on International Museum Day.
看看你附近的博物馆在国际博物馆日都有什么活动吧。
There might be some interesting experiences waiting for you!
也许会有一些有趣的经历在等着你！
