评论
打印
One morning, the three little mice were playing outside.
一天早上，三只小老鼠在外面玩耍。
Then they saw the cat coming.
他们看见一只猫正向他们走来。
“Oh, no,” Cried white mouse. “The cat is coming to get us.”
一只白老鼠大叫说，不，这只猫来抓我们来了。
“Run to the fens,” said brown mouse, “The cat can’t get under the fens.”
棕老鼠说，快跑进栅栏里，这只猫进不来。
The mice raised over to the fens, then they stopped.
老鼠跳过了栅栏，之后他们停下了。
“We can’t get under there,” cried grey mouse.
一只灰老鼠说，我们进不去。
“No, the cat will catch us and eat us,”said white mouse.
白老鼠说，不，这只猫会来抓我们的。
“We can get under the gate,” said brown mouse, “Come on.”
棕老鼠说，我们能够进去，快点。
The mice ran under the gate. Grey mouse laughed, “You were right, brown mouse,” he said.
老鼠跑进去了，灰老鼠大笑说，你是对的，棕老鼠。
“We did under the gate, that was lucky and the cat can’t get us now,” smiled brown mouse, “we are all safe.”
我们进来了，这太幸运了，这只猫抓不住我们了，我们安全了。
“No, we are not safe,” cried white mouse, “Look, here comes the dog from next door.” “Where can we go?” cried grey mouse.
我们还没有安全，白老鼠喊叫到，看，旁边有只狗，灰老鼠叫喊说，我们能去哪？
“Come with me,” said brown mouse, “climb up the gate.” The little mice raised up to the top of the gate.
棕老鼠说，跟我来，爬上这栋门，小老鼠爬上了门的最高处。
“Now swing on the latch like this,” said brown mouse. Up went the latch and the gate opened. The cat gota big surprise.
棕老鼠说，像这样摇晃门闩，门打开了，猫大吃一惊。
The dog ran after the cat and the three little mice ran home.
这只狗追赶着猫，三只老鼠跑回了家。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
