348. Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
爱因斯坦惊恐地发现希尔伯特掌握了从自己的演讲中学到的东西，并正试图比自己抢先一步提出正确的方程式。

六级词汇讲解:
本句中含有两个宾语从句，第一个由that引导，而第二个则由what引导。

to one's horror意为“令人担忧的是……”.race to do sth.意为“比赛做某事”。如：
I'Il race you to see who is faster.
我要跟你比赛看谁跑得更快。
come up with意为“得出；想出……”。equations意为“方程式；等式”。

英语六级考点归纳:
关于come的短语还有：

come about意为“发生；产生”。如：
How on earth could this accident come about?
这个事故究竟是怎么发生的？

come along with意为“随同，和……一起来”。如：
You can come along with us tomorrow ifyou like.
如果你愿意的话，明天可以和我们一起去。

come down on( sb.)意为“落到；惩罚”。如：
Such good things can rarely come down on you.
这样的好事不太可能落到你身上。

come up to意为“达到；等于”。如：
It's hard for their product to come up to the usual standard within such technology
and facilities.使用那样的技术和设备，他们的产品很难达到一般的标准。

come into意为“进入；得到；开始”。如：
The new rules will come into effect as soon as possible.
我们将尽快实施这个条例。