评论
打印
Okay, Miss Bright. I finished calculating. I estimate you have between 210 and 240 square meters of walls and ceiling.
好了，布莱特小姐。我算完了。我估计你的墙壁和天花板面积在210至240平方米之间。
So, how much would the paint job cost?
那么，这项粉刷工作要花多少钱?
That would depend on the quality of paint you choose.
这要看您选择的油漆质量了。
We carry two brands- one costs 60 cents every square meter, and the other, 90 cents.
我们有两个品牌，一种是每平方米60美分，另一种是90美分。
The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
第二种可以保证在大约10年内都看起来很好，而便宜的大约在6到7年后就会开始变暗。
In that case, we would prefer the more expensive option.
那样的话， 我们宁愿选择更贵的。
All right, then. So, including labor costs, taxes, and everything, this job would come to $3,000.
那行。那么，包括人工费、税和其他费用，这项工作共计3000美元。
Hmm... To be perfectly honest, that's more than I expected.
唔.... 说实话，这比我预期的要多。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take two days.
您得知道，这个价格包括搬运所有的家具，而且做完整个工作得花费两天时间。
Really? Why?
真的吗? 为什么?
Well, we can't paint the walls without clearing all the furniture first.
是这样，如果不先清理所有的家具，我们就无法刷墙。
So every time we paint a room, we first have to move the furniture to another room.
因此，每当我们粉刷一个房间,我们首先要把家具搬到另一个房间。
So, that takes more time. Plus, it requires two people, which works out more expensive.
所以，这需要更多的时间。另外，这需要两个人，这样就更贵了。
I see. But does that mean I could not live here in my own house during those two days?
我明白了。但这是不是说这两天我不能住在自己的房子里了?
That is correct.
是的。
Oh, well, that changes everything, I'm afraid.
哦, 好吧，这恐怕会改变好多事。
I would have to stay with a friend or check into a hotel.
我将不得不住在朋友那里，或者住宾馆。
I hadn't considered any of that.
我没有考虑过这些。
I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.
我开始意识到，粉刷房子比我预想的要麻烦得多。
This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
通常都是这样的。我们大多数的客户都会经历同样的认识过程。
I see.
我明白了。
You have my number. Please feel free to call me for any further questions.
您有我的电话号码。如果还有什么问题的话，请随时给我打电话。
Thank you.
谢谢你。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
请根据你刚刚听到的对话回答问题12到问题15。
Question 12: What is the woman planning to do?
问题12：女士打算做什么？
Question 13: What is the woman's chief concern?
问题13：女士最关心的问题是什么？
Question 14: What does the woman have to do while the paint job is being done?
问题14：粉刷工作进行的时候，女士不得不做什么？
Question 15: What has the woman come to realize at the end of the conversation？
问题15：在对话最后，女士意识到了什么？
