评论
打印
听力文本：
M: Tini, you are a student, right?
男士：丁尼，你是名学生，对吗？
W: Yeah, I am a student.
女士：是的，我是学生。
M: Hmm. Do you like the life as a student?
男士：你喜欢学生生活吗？
W: Of course, I like studying although I'm not that much of a bookworm. I like spending time with my friends, and I just like enjoying my student life.
女士：当然，虽然我不是那种“书虫”的类型，但是我喜欢学习。我还喜欢和朋友们在一起。我很享受我的学生生活。
M: Are you going to graduate?
男士：你是不是要毕业了？
W: Yes, fortunately or unfortunately, yes.
女士：是的，很幸运也很不幸，我要毕业了。
M: Well, why would you say fortunately?
男士：为什么说幸运呢？
W: Fortunately, in the sense that, it's about time to get out to the real world and, you know, earn some money, and earn some experience; but unfortunately, in the sense that, all of these precious memories must be put all behind.
女士：幸运的是，终于要去现实社会挣钱、积攒经验了；但是不幸的是，我要将所有珍贵的回忆抛之脑后了。
M: Yeah, soon they are going to be over.
男士：是的，这种生活很快就要结束了。
W: Right, and then you have more responsibility as soon as you step into the real world, you know. No more spring vacation. No more summer vacation.
女士：对，一旦步入社会你就会有更多的责任。不会再有寒假，也不会再有暑假。
M: Actually, that's why I'm a teacher. I get so much time off, and I don't have to work a 9-5 schedule.
男士：事实上这就是我为什么选择当老师。这样我就可以有很多休息时间，不用朝九晚五。
W: Yes, that is a very smart choice, I think.
女士：是的，我也觉得这是个明智的选择。
M: Well, you know, if you don't want to give up the student life, you can just become a teacher. Would you like to become a teacher?
男士：如果你不想放弃学生生活，你也可以做一名老师。你想做老师吗？
W: Well, actually, I'm really into the banking industry.
女士：实际上我对银行业很感兴趣。
M: Banking?
男士：银行业？
W: Yeah, the financing industry, and then so probably I might give it a go.
女士：是的，就是金融业，我可能会去试一下。
M: That's going to be very stressful.
男士：那肯定会很有压力。
W: It is, but you know, I pretty much like the fast-paced lifestyle, and I'm interested in the content of the work.
女士：是的，但是我挺喜欢快节奏的生活，而且我对那种工作内容也很感兴趣。
M: Well, good-luck with banking.
男士：祝你在银行业里工作顺利。
W: Thank you. It's going to be really harsh, I know.
女士：谢谢。我知道会很残酷。
Questions 12-15 are based on the conversation you have just heard.
请根据刚刚听到的短文回答12-15题。
Question 12. What does the woman do?
12.女士是做什么的？
Question 13. What makes the woman say it's fortunate to graduate?
13.女士为什么说毕业是件幸运的事？
Question 14. What, according to the man, is the benefit of being a teacher?
14.男士说做老师的优点是什么？
Question 15. What makes the woman choose the banking industry?
15.女士选择银行业的原因是什么？
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
