筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人,不论中国人或是外国人,都因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译备考辅导 > 正文
筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人,不论中国人或是外国人,都因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
flexibility | [.fleksə'biliti] | 联想记忆 | ||
characteristics | [,kærəktə'ristiks] | |||
reasonable | ['ri:znəbl] | |||
distinct | [dis'tiŋkt] | 联想记忆 | ||
convenience | [kən'vi:njəns] | 联想记忆 | ||
marvel | ['mɑ:vəl] | |||
quality | ['kwɔliti] | |||
component | [kəm'pəunənt] | 联想记忆 |