CNN News
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国和伊朗军队互相"拉黑"
美国首次将另一国政府机构列为外国恐怖组织。这个另一国指的是伊朗，而其被指定的政府机构是伊朗伊斯兰革命卫队（简称IRGC）。
2019-05-30 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国土安全部长前脚刚走 特勤
今天首条新闻来关注美国政府的人事变动。昨天，白宫宣布美国特勤局局长伦道夫·奥尔斯将离职。
2019-05-29 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):FDA拟对瓶装水中的氟含量进
麦凯是一名牙医，他对氟化物对牙齿的影响进行了研究。
2019-05-28 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯在北极圈以北新建军事基
今天首先来关注俄罗斯位于北极圈以北的地区，俄罗斯在这里新建了一处军事基地，该国称这是其过去6年建造的475个军事基地之一。
2019-05-27 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):为保护科莫多巨蜥 科莫多岛将
如果你们近期想去科莫多巨蜥的自然栖息地观赏这种巨蜥，那你们最好在明年1月之前去。
2019-05-24 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):印度举行世界上最大规模的民主
下则消息，印度将启动被称为“世界上规模最大的民主活动”。
2019-05-23 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):北约成立70周年 秘书长美国
今年是北大西洋公约组织（简称NATO北约）成立70周年。
2019-05-22 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉停电停水 瓜伊多或被
下则新闻，委内瑞拉民众需要医疗、药品、饮用水、电力、教育和食物。
2019-05-21 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):以色列大选在即 总理内塔尼亚
现在距离以色列举行重要选举还有不到一周的时间，今天CNN10分钟新闻将详细说明这场选举的重要性。
2019-05-20 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):天皇准备退位 日本启用新年号
日本是世界上唯一使用皇帝称号的国家，尽管日本天皇的职责基本上是象征性的。
2019-05-16 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯军机降落委内瑞拉 瓜伊
今天的全球新闻报道先来关注委内瑞拉，该国持续不断的政治和经济动荡正逐步演变为国际事件。
2019-05-15 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):印度击毁近地卫星 莫迪宣称印
印度领导人表示，印度已迈入太空强国行列。
2019-05-14 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):欧盟2022年起强制新车安装
三年之后，欧盟成员国的所有新车都可能通过电子装置来限制加速。
2019-05-13 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):波音公布737 MAX软件更
波音公司正致力于恢复公众对其客机的信任。
2019-05-10 编辑：aimee 标签：
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国议会投票从政府手中夺取脱
本周是英国原定脱离欧盟的时间，而现在英国议员经投票决定从英国首相手中夺下脱欧进程控制权。
2019-05-09 编辑：aimee 标签：
