-
BBC新闻讲解附字幕:奥巴马提名查克•哈格尔为美新一任国防部长
总统奥巴马提名前共和国参议员查克•哈格尔作为美国新一任国防部长。但是要使这一提名通过国会,却并非易事。总统奥巴马表示他选择反恐顾问约翰•布伦南来领导CIA. -
BBC新闻讲解附字幕:科特迪瓦看烟花人挤人死伤60多人
新年除夕的璀璨烟花之后,在科特迪瓦发生的一起事故中,有至少60人丧生,还有多人受伤。官方说,大多数受害者的年龄在13至18岁之间。这次事故发生在重要城市阿比让一座体育馆附近。BBC多年驻阿比让市的国际发展通讯记者Mark Doyle发回报道。 -
BBC新闻讲解附字幕:英国伊丽莎白女王发表2012圣诞致辞
伊丽莎白女王向英联邦发表传统的圣诞致辞,称2012年是充满友谊和团结精神的一年。女王在电视讲话中称,这些品质在她的钻石庆典即60年登记纪念中得到体现。 -
BBC新闻讲解附字幕:中国近90名被贩卖儿童获救
两名消防员在枪击中遇害,另外两句受伤,当时他们正在美国纽约州执勤灭火。官方称这两名消防员均是自愿者,他们是被安大略湖湖畔韦伯斯特小镇的迷人景致吸引到这里来的。枪击者是62岁的威廉•斯宾格勒。 -
BBC新闻讲解附字幕:南极西部冰原变暖速度是预计的两倍
美国研究者称过去50多年来对温度记录的分析表明,南极冰原西部正以比料想的两倍速度开始变暖。研究者在一份新研究中称,他们还发现南半球夏季月份变暖的首份证据,他们担心这将导致海平面上升。 -
BBC新闻讲解附字幕:班尼迪克教皇宽恕泄露文档的前管家
埃及新宪法的公投的第二也是最后阶段已告结束,这部新法使得埃及分为相互对立的两派。副总统马哈茂德·梅基称自己作为法官的职业背景与当前的政治环境不相容,几小时后选举结束。 -
BBC新闻讲解附字幕:奥巴马任命约翰·克里担任下届国务卿
The American gun lobby, the National Rifle Association, has called for armed guards in every school in its first response to the mass shooting in Connecticut -
BBC新闻讲解附字幕:美国纽约证交所母公司将以82亿美元易主
The White House has denounced as an exercising futility the Republican’s proposal for avoiding the looming with fiscal cliff. -
BBC新闻讲解附字幕:米兰斯卡拉歌剧院演员威胁罢工影响演出季
康涅狄格州学校发生大规模枪击案后,总统奥巴马要求副总统乔·拜登在下月之前提出控制枪支暴力的具体方案。奥巴马说他将尽一切努力解决这个问题,但这需要美国人民的支持。Paul Adams在华盛顿报道. -
BBC新闻讲解附字幕:标准普尔上调希腊主权信用评级
白宫表示,自周五康涅狄格州一所学校发生大规模枪击案后,总统奥巴马将支持重启禁止攻击性武器的法令。枪手杀死了纽镇一所小学的20名儿童和6名成年人,这所学校现已关闭。Paul Adams在华盛顿报道。 -
BBC新闻讲解附字幕:18世纪中国玉玺巴黎拍卖会150万美元售出
康涅狄格州纽顿小镇举行了第一批葬礼。这一事件是美国近代历史上一起最惨绝人寰的屠杀。今天安葬的是两个6岁的男孩,Noah Pozner和Jack Pinto -
BBC新闻讲解附字幕:伦敦将选出本年度BBC体育风云人物
President Obama, here shortly due in the small Connecticut community of Newtown, the scene of one of the worst mass killings in U.S. history, -
BBC新闻讲解附字幕:美国枪击案再引枪支管控呼声
Police in the U.S. state of Connecticut have been speaking about the ongoing investigation into the shooting -
BBC新闻讲解附字幕:美国小学校园枪击案令举国悲痛
In one of the worst mass killings in recent US history, a gunman has shot dead 20 children and six adults at a primary school in the northeastern state of Connecticut. -
BBC新闻讲解附字幕:欧元集团批准向希腊发放新一笔贷款
英国政府同意向利比亚一名异见人士及其家人提供300多万美元的资金,这位异见者称情报六局参与了秘密引渡。萨米·萨迪是利比亚前领袖卡扎菲上校的主要反对者,他说自己和家人被迫从香港乘飞机到利比亚并在那里受到虐待。卡罗琳·霍利报道。
最新讲解下载
频道本月排行
-
1
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国南部最贫
南方各州是美国最贫穷的地方,而富豪大多居住在东北部和大西洋中部地区。 -
2
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):十二国达成跨
周一,美国,日本和其他十个国家签署了庞大的贸易协议。该协议将降低贸易壁垒 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。