| 第 1 页：听力文本 |
| 第 2 页：参考翻译 |
| 第 3 页：词汇学习 |
| 第 4 页：短语学习 |
奥巴马政府和一名高级共和党立法者同意，美国中央银行行长本·伯南克连任本国最高货币官员第二任期。
对于华盛顿的某些人来说，美联储主席本·伯南克是主要的经济学家，他采取的有力措施和创新方法防止了2008年美国经济的全面崩溃。当时主要的美国银行，投资公司，保险公司和房屋抵押贷款巨头以灾难性的速度倒闭。对于另外一些人来说，他是金融行业的局内人，他促进了金融行业的整体冒险行为，将全国和全球经济推入险境。
距离美联储主席四年的任期结束还有几天时间，伯南克面临着来自民主党和共和党参议员越来越多的反对。他们将针对确认伯南克连任进行投票。
伯南克最初在2005年由前总统乔治.W.布什提名。去年，奥巴马总统支持伯南克担任第二任期，白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯对伯南克任期延长表示乐观。“我们相信伯南克将会得到确认。毫无疑问，对于我们的经济方向，对大型银行采取的高风险行为，为大家必须将自己辛苦赚来的钱用来拯救银行，全国民众存在愤怒和沮丧的情绪。我认为，在即将到来的投票中以任何方式玩弄权术向国际社会和整个金融行业发出信号，现在是一个非常糟糕的时间。”
吉布斯在“福克斯周日新闻”电视节目发表讲话。
上周，由于两个主要政党几位卓越的参议员宣布他们反对伯南克连任，美国市场急剧下滑。其中一名表示将投票反对伯南克的是德克萨斯共和党人John Cornyn。他也在“福克斯周日新闻”露面。“我认为美联储将会受益于全新的开始。我并不是说伯南克在危机中的表现不好。我认为他缓和了许多原本可能出现的危害。但是我认为，他应该及早预料到危机的到来。”
在国会证词中，伯南克将2008年金融危机的主要原因归咎于政府对银行和国会授权的其他金融实体的调控比较松懈，而不是他监管的货币政策。
对伯南克的反对会不会阻碍他连任美联储主席呢？关于这一点，参议院少数派领袖Mitch McConnell与白宫的看法是一致的。“伯南克仍将获得参议院两党的支持，我预料他一定能够通过确认。”
McConnell在NBC电视台的“会见媒体”节目发表讲话。他拒绝透露在伯南克的确认投票中自己将支持还是反对。
