评论
打印
This is AP News Minute.
这是美联社新闻一分钟。
The Ukrainian military says it took out a key bridge in russia's Kursk region and struck another one nearby.
乌克兰军方表示，他们摧毁了俄罗斯库尔斯克地区的一座关键桥梁，并袭击了附近的另一座桥梁。
Pro Kremlin military bloggers say that will disrupt supply lines to forces fighting Ukraine.
亲克里姆林宫的军事博主称，这将破坏与乌克兰作战部队的补给线。
Secretary of State Anthony Blinkin arrived in Tel Aviv Sunday for a last push to reach a ceasefire deal between Israel and Hamas. Mediators gather in Cairo this week.
美国国务卿安东尼·布林肯周日抵达特拉维夫，为促成以色列和哈马斯之间的停火协议做最后的努力。调解人本周在开罗集会。
Democratic presidential nominee Kamala Harris and running mate Tim Walls hopped on a campaign bus Sunday in Pennsylvania hoping to ride their wave of enthusiasm.
民主党总统候选人卡马拉·哈里斯和竞选伙伴蒂姆·沃尔斯周日在宾夕法尼亚州跳上竞选巴士，希望能乘着他们的热情浪潮。
The party's nominating convention takes place this week in Chicago.
该党的提名大会本周在芝加哥举行。
Chechnya's president Ramzan Kadyrov was filmed behind the wheel of a Tesla cybertruck equipped with a mounted machine gun.
车臣总统拉姆赞·卡德罗夫被拍到坐在一辆配备了车载机枪的特斯拉赛博卡车上。
In the clip, he invites Tesla CEO Elon Musk to Russia.
在视频中，他邀请特斯拉首席执行官埃隆·马斯克前往俄罗斯。
