评论
打印
This is an entirely man-made disaster and the report makes clear that it can be halted.
这完全是人祸，报告明确表示这是可以制止的。
Today's report is exhibit A for the need, for an immediate humanitarian ceasefire.
今天的报告是急需人道主义停火的一大证据。
I call on the Israeli authorities to ensure complete and unfettered access for humanitarian goods throughout Gaza and for the international community to fully support our humanitarian efforts.
我呼吁以色列当局确保人道主义物资在加沙全境完全不受限制地通行，并呼吁国际社会全力支持人道主义援助。
We're getting a little bit more access but it is not enough.
我们获得了更多访问权限，但这还不够。
We need sustained access. We need quick access. We need enough aid coming in.
我们需要持续、快速访问加沙。我们需要提供足够的援助。
And if all of those things happen, then this famine, both in the north, can be averted, in the south and the central, can be averted.
如果以上所有这些都做到了，那么北方的饥荒就可以避免，南方和中部的饥荒也可以避免。
But, time is of the essence. We need access now so that we can help literally thousands of people, hundreds of thousands of people.
但是，时间至关重要。我们现在需要访问权限，以便我们能够帮助成千上万、乃至数十万人。
Hunger into Gaza Strip is spreading and this is completely man-made.
加沙地带的饥饿正在蔓延，这完全是人为造成的。
And today, no one escaped to this in the Gaza Strip despite the fact that we keep warning that hunger is spreading and we need to scale up and beef up our human response.
尽管我们不断警告饥饿正在蔓延，不断呼吁需要扩大和加强应对，但加沙地带没有人逃脱这一困境。
We are engaged in a race against the clock to try to reverse the impact of the spreading hunger and the looming famine in the Gaza Strip.
我们正在与时间赛跑，努力扭转加沙地带饥饿蔓延和饥荒迫在眉睫的影响。
