评论
打印
The area known as Wuhan's Auto Valley covers 500 square kilometers is home to more than 10 vehicle manufacturers and over 500 auto parts suppliers.
武汉汽车谷占地500平方公里，拥有10多家汽车制造商和500多家汽车零部件供应商。
In 30 years it has transformed from a single production line into a vibrant industrial hub.
在30年的时间里，它已经从一条单一的生产线转变为一个充满活力的工业中心。
The next stage is shifting focus to manufacturing what was known as new energy and intelligent vehicles.
下一阶段将把重点转向制造所谓的新能源和智能汽车。
This is the first fully electric MPV to hit the market in the world.
这是世界上第一款全电动商务车进入市场。
And this one has quickly become the best selling model in the company since it's debut last year.
自去年上市以来，这款汽车迅速成为该公司最畅销的车型。
Impressive sales of this high end motor of Boya, a brand of the state-owned vehicle manufacturer Dong Feng, suggests China's auto industry is making strides in the developments of luxury and intelligent vehicles.
国有汽车制造商东风旗下品牌博雅这款高端汽车的销量令人印象深刻，这表明中国汽车行业在豪华和智能汽车的发展方面取得了长足进步。
And that opens up a world of possibility.
这开启了一个充满可能性的世界。
Now let's try its automatically parking function.
现在让我们试试它的自动停车功能。
All you need to do is press one button on the tablet.
你所需要做的就是按下平板电脑上的一个按钮。
And now I can leave the car.
现在我可以下车了。
Once the passengers are all out, the system takes control of the steering wheel, guiding the vehicle to design its parking spot.
一旦乘客全部离开，系统就会控制方向盘，引导车辆安排停车位置。
But the autonomous driving concept is being applied for more than just parking.
但自动驾驶概念不仅仅只应用于停车。
In Wuhan's Auto Valley, intelligent buses can be seen cruising along the road.
在武汉的汽车谷，我们可以可以看到智能公交车在路上行驶。
Every bus has a driver but their hands are resting on the knees where the steering wheels turn automatically, supporting the intelligent vehicles, smart roads and other innovative technology.
每辆公交车都有司机，但他们的手放在膝盖上，方向盘会自动扭转，支持智能车辆、智能道路和其他创新技术运作。
Six kilometers of intelligent roads along with dedicated 5G frequencies, supporting the vehicle's communication needs.
6公里的智能道路以及专用5G频率，可以支持车辆的通信需求。
Currently, these facilities supports over 900 intelligent vehicles in the area.
目前，这些设施支持该地区900多辆智能汽车。
More than 300 000 Wuhan residents have so far used one of these intelligent vehicles.
到目前为止，已有超过30万武汉居民使用过这种智能汽车。
Autonomous taxis are favorites among passengers, to try it out it need to start with an app.
自动驾驶出租车是乘客的最爱，要尝试它需要下载一个应用程序。
So after I enter my destination, it'll indicates the price which is about 4 yuan and I can place the order.
所以当我输入目的地后，它会显示价格，大约是4元，我可以下订单了。
This is the taxi that I've just ordered and now I need to enter the code to get the door opened.
这是我刚订的出租车，现在我需要输入验证码才能开门。
Let's go to start the engine.
我们去发动引擎吧。
Thousands of devices including smart cameras, radar and the environmental monitors are linked to the smart roads.
包括智能摄像头、雷达和环境监测器在内的数千个设备与智能道路相连。
That's why when you recognize this traffic lights, we detect something in this way, the car stops.
这就是为什么当你看到这个红绿灯时，我们通过这种方式检测到信号，汽车就会停下来。
Wuhan's Auto Valley continues to grow and efforts are being made to expand this supply chain.
武汉的汽车谷会继续发展，并正在努力扩大这条供应链。
Over the past two years, the focus of efforts to attract investment has been on what we lack, what needs to be supplemented so as to enhance industry change.
这两年，招商引资的重点是看我们缺少什么，需要补充什么，从而促进行业变革。
Zeng Chao says a second entrepreneur wave in the Auto Valley will be guided and supported by new policies to assist the transformation of those automobile companies province.
曾超表示，新政策将引导和支持汽车谷的第二波创业浪潮，以帮助这些汽车公司转型。
Huan Yichang, CGTN, Wuhan Hubei province.
桓怡裳，中国国际电视台，湖北武汉报道。
