评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Heavy rain has washed out roads and forced evacuations in the Northeast.
大雨冲毁了美国东北部的道路，迫使居民撤离。
The slow-moving storm reached New England Monday morning after hitting parts of New York and Connecticut.
这场缓慢移动的风暴在袭击了纽约和康涅狄格州的部分地区后，于周一上午抵达新英格兰。
President Joe Biden has arrived in Lithuania for this year's NATO summit.
美国总统乔·拜登已经抵达立陶宛，参加今年的北约峰会。
NATO's Secretary-General says Turkey's president has agreed to have his parliament quickly vote on Sweden joining the alliance.
北约秘书长表示，土耳其总统已经同意让议会迅速就瑞典加入北约进行投票。
Earlier, President Biden and King Charles Ⅲ met at Windsor Castle to discuss climate change.
早些时候，美国总统拜登和英国国王查尔斯三世在温莎城堡会面，讨论气候变化问题。
They're prodding private companies to do more to bolster clean energy in developing countries.
他们敦促私营企业为发展中国家的清洁能源发展做出更多贡献。
Disgraced sports doctor Larry Nassar was stabbed multiple times by another inmate at a federal prison in Florida.
名誉扫地的体育医生拉里·纳萨尔在佛罗里达州的一所联邦监狱被另一名囚犯刺了数刀。
Two people familiar with the incident tell The Associated Press that Nassar was in stable condition Monday.
两名知情人士告诉美联社，纳萨尔周一情况稳定。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
