评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
The White House says it is not yet known why a major dam in Ukraine collapsed.
白宫表示，目前尚不清楚乌克兰一座主要大坝坍塌的原因。
Ukraine and Russia blame each other for breaching the dam and unleashing massive amounts of water.
乌克兰和俄罗斯相互指责对方破坏了大坝，释放了大量的水。
Both countries are evacuating thousands of people threatened by floods.
两国都在疏散数千名受到洪水威胁的人。
Two people were killed and five more were wounded in a shooting after a high school graduation in Richmond, Virginia.
弗吉尼亚州里士满市的一场高中毕业典礼后发生枪击事件，造成2人死亡，5人受伤。
One of those killed was an 18-year-old male student who had just graduated.
其中一名遇难者是一名刚毕业的18岁男学生。
Police say a 19-year-old suspect was arrested.
警方表示，一名19岁的嫌疑人已被逮捕。
Former Vice President Mike Pence is set to launch his presidential campaign in Iowa on Wednesday.
前副总统迈克·彭斯将于周三在爱荷华州开始他的总统竞选活动。
Former New Jersey Republican Governor Chris Christie launched his campaign for president on Tuesday.
前新泽西州共和党州长克里斯·克里斯蒂周二开始了他的总统竞选活动。
Protesters shouted at each other and briefly scuffled outside of a school district headquarters in Glendale, California on Tuesday.
周二，抗议者在加利福尼亚州格伦代尔市的一个学区总部外相互喊叫并发生了短暂的混战。
Inside, the school board was deciding whether to recognize June as LGBTQ Pride month.
在学校内部，学校董事会当时正在决定是否承认6月为性少数群体的骄傲月。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
