评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Ukraine is accusing Russia of blowing up a major dam and hydroelectric power station in southern Ukraine.
乌克兰指责俄罗斯炸毁了乌克兰南部的一座大坝和水电站。
Russia controls the dam and claims Ukrainian forces damaged it.
俄罗斯控制着这座大坝，并声称乌克兰军队破坏了大坝。
Hundreds of thousands of people downriver have been told to evacuate.
下游数十万人已被告知撤离。
Former New Jersey Gov. Chris Christie is launching his bid for the Republican nomination for president.
前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂开始角逐共和党总统候选人提名。
The campaign will be the second for Christie, who lost to Donald Trump in 2016 but went on to become his close on-and-off adviser.
这将是克里斯蒂第二次参加竞选，他在2016年输给了唐纳德·特朗普，但后来断断续续成为他亲密的顾问。
US and British World War Two veterans are marking the 79th anniversary of D-Day in Normandy, France.
美国和英国的二战老兵在法国诺曼底纪念诺曼底登陆79周年。
On June 6th 1944, allied troops landed on Omaha Beach and began to liberate Western Europe from Nazi control.
1944年6月6日，盟军登陆奥马哈海滩，开始将西欧从纳粹的控制下解放出来。
And a SpaceX supply ship has docked with the International Space Station.
SpaceX公司的一艘补给飞船已经与国际空间站对接。
SpaceX's Dragon is delivering food, supplies, and equipment for the international crew.
SpaceX的“龙”飞船正在为国际宇航员运送食物、补给和设备。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
