评论
打印
This is VOA News. I'm Joe Ramsey.[qh]
这里是美国之音新闻。乔·拉姆齐报道。[qh]
European Parliament President Roberta Metsola on Saturday said those responsible for war crimes committed in Ukraine need to pay.[qh]
欧洲议会主席梅索拉星期六说，那些在乌克兰犯下战争罪的人必须付出代价。[qh]
"It is no longer a matter of how.[qh]
“这不再是如何解决的问题。[qh]
It is a matter of when and even now that we see already the cases that are being prosecuted in Ukraine.[qh]
这是一个时间问题，甚至现在，我们已经发现了乌克兰正在被起诉的案件。[qh]
The information that is being gathered by different member states by the United States, by the United Kingdom, [qh]
不同成员国、美国和英国收集的信息[qh]
it is about bringing persons accountable including Vladimir Putin to justice.[qh]
是为了将包括普京在内的责任人绳之以法。[qh]
Without that we will not have peace."[qh]
没有这些，我们就不会有和平。”[qh]
The president of the European Parliament visited the western Ukrainian city of Lviv on Saturday [qh]
周六，欧洲议会总统成员访问了乌克兰西部城市利沃夫，[qh]
as a three-day war crimes conference was being held there.[qh]
当时那里正在举行为期三天的战争罪会议。[qh]
The head of the International Atomic Energy Agency said on Saturday talks were ongoing with Iran on two sets of important matters, [qh]
国际原子能机构总干事周六表示，正在与伊朗就两组重要问题进行谈判，[qh]
including the science sector, and there was great expectation about the process.[qh]
其中包括科学领域，人们对这一进程充满期待。[qh]
"There is great expectation about our joint work in order to move forward in the issues that Iran and the agency are working on, [qh]
人们对我们的联合工作抱有很大的期望，以便在伊朗和原子能机构正在处理的问题上取得进展，[qh]
to clarify and to bring credible assurances about the nuclear program in Iran."[qh]
阐明并就伊朗的核项目提供可信的保证。”[qh]
Rafael Grossi began meetings in Tehran on Friday that diplomats said were meant to push Iran to cooperate with [qh]
拉斐尔·格罗西周五开始在德黑兰举行会议，外交官们表示，这些会议旨在推动伊朗与国际原子能机构合作，[qh]
an IAEA investigation into uranium traces found at undeclared sites that had been enriched close to nuclear-weapons grade.[qh]
调查在未公开的地点发现的铀痕迹，这些铀已被浓缩到接近核武器级别。[qh]
Residents searched through the remains of their charred homes Saturday as an Indonesian state energy firm [qh]
印尼一家国有能源公司星期六为雅加达一个燃料仓库起火道歉，居民们在被烧焦的房屋废墟中搜寻。[qh]
apologized for a fire at a Jakarta fuel storage depot it said killed at least 18 people, including two children.[qh]
该公司说，至少18人在火灾中丧生，其中包括两名儿童。[qh]
Dozens were also injured and police said three people were still missing after Friday night's blaze at the depot in north Jakarta.[qh]
还有数十人受伤，警方表示，周五晚上雅加达北部的火车站发生火灾后，仍有三人失踪。[qh]
Follow us on the VOA mobile app. This is VOA News.[qh]
通过美国之音手机应用程序关注我们。这里是美国之音新闻。[qh]
