评论
打印
This is the AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
The outlook for retailers is uncertain as holiday shopping rolls in with Black Friday.
随着黑色星期五假期购物的到来，零售商的前景并不明朗。
Many shoppers could be reluctant to spend because of the rising costs of rent, food and gas.
由于房租、食品和汽油价格不断上涨，许多购物者可能不愿消费。
Electricity and water are in short supply in Kyiv, Ukraine after Russian missile strikes.
受俄罗斯导弹袭击影响，乌克兰基辅的水电供应出现短缺。
Kyiv's Mayor says about 70% of the Ukraine capital was without power on Thursday morning.
基辅市长表示，周四上午，乌克兰首都约70%的地区停电。
A barrage of missiles also hit Kherson, Ukraine on Thursday.
周四，乌克兰赫尔松也遭到了一连串的导弹袭击。
Witnesses said five people were killed.
目击者称有五人遇难。
It was the heaviest bombardment there since Ukrainian forces recaptured the city from Russian troops two weeks ago.
这是两周前乌克兰军队从俄罗斯军队手中夺回该市以来，当地发生的最猛烈的轰炸。
President Biden visited firefighters while spending Thanksgiving on Nantucket Island, Massachusetts.
拜登总统在马萨诸塞州楠塔基特岛过感恩节时看望了消防员。
He also spoke to reporters.
他还接受了记者的采访。
Biden said he hopes the Republican-run House will keep sending aid to Ukraine, and that his team is involved in talks to avert a freight rail strike.
拜登说，他希望共和党掌管的众议院继续向乌克兰提供援助，他的团队正在参与避免货运铁路罢工的谈判。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
