评论
打印
We have breaking news that at least 12 people have been killed in Somalia's capital of Mogadishu after armed attackers took control of a hotel.
武装袭击者控制了索马里首都摩加迪沙的一家酒店，造成至少12人死亡。
Authorities and eye-witnesses said several others were injured and many others were rescued from the scene.
当局和目击者称，还有几人受伤，多人在现场获救。
At the Hayat Hotel, the attack started with an explosion outside the hotel late Friday before gunmen entered the building.
周五晚些时候，在持枪歹徒进入酒店之前，酒店外发生了爆炸，标志着袭击的开始。
Gunfire could still be heard early Saturday as security forces tried to contain the gunman believed to be holed up in the hotel.
周六早上仍然可以听到枪声，与此同时，安全部队试图控制据信躲在酒店的枪手。
It is unclear at this point how many attackers remain.
目前还不清楚还有多少袭击者。
The Al-Qaeda-linked Al-Shabaab group has claimed the responsibility for the attack.
与基地组织相关的青年党声称对这次袭击负责。
The Hayat Hotel is frequented by Somali lawmakers and government officials.
索马里立法者和政府官员是哈亚特酒店的常客。
Al-Shabaab has been fighting to topple the government for years.
青年党多年来一直试图推翻政府。
