评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
The Mayor of Mariupol, Ukraine says Russian troops have killed more than 10,000 civilians while trying to capture the port city.
乌克兰马里乌波尔市长表示，俄罗斯军队在试图占领这座港口城市时杀害了1万多名平民。
He also said Russia has brought in mobile cremation equipment to dispose of the bodies.
他还说，俄罗斯已经引进了移动火化设备来处理尸体。
Ukrainian rescue workers battled fires in Kharkiv, where a residential area was shelled on Monday.
乌克兰救援人员在哈尔科夫扑灭了大火，那里的一个居民区在周一遭到了炮击。
Military analysts say Russia is focusing its assault on a part of eastern Ukraine that includes that city.
军事分析人士说，俄罗斯的攻击重点是乌克兰东部的一个地区，其中包括该市。
Strong spring winds are fueling wildfires around New Mexico.
新墨西哥州周围强烈的春风助长了野火。
Smoke from a fire south of Albuquerque can be seen for miles.
阿尔伯克基南部一场大火冒出的浓烟绵延数英里。
About 100 firefighters are battling that blaze.
约100名消防员正在与这场大火搏斗。
A Missouri man who spent 18 years in prison left a free man.
一名密苏里州男子在监狱里度过了18年后获得了自由。
The Missouri Supreme Court set aside Keith Carnes' conviction and said prosecutors did not disclose evidence that might have exonerated him in a 2003 murder.
密苏里州最高法院撤销了对基思·卡恩斯的定罪，并表示检察官没有公开可能在2003年的一起谋杀案中证明他无罪的证据。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
