手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):调查显示:英国年轻人希望废除君主制

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
h_un8-C_Pi[cAZUWl5w

MR.f)OI*utz

D~8TOqA2pry5lL)_Q54

W4yLS|z3q(+#

1Cjq+lPkUUFlJy_O

cqFK_dHrg*faR^b

5C4q8n1@#ms

f;Vrng]guzHL

XV-I&5No8-wv-

fhHyxE0Y@qQ,

6Gmtj;n@%rw9zqF^l

1Ciy)XIOG(kFJq2^T

@|4NoAWY~hJ2

JEa,t(G,uui)-I]ZhcI

gbDQ*hx6~y;

_9om;^krgCha2

[jlyxCK[0x9

D(-Be*KD0Hpt)F&

P(fF8A-F+E

3_EIvsD*Hqx1A-

调查显示:英国年轻人希望废除君主制

%%^R[BF7;NG]9

一项最新调查显示,英国年轻人认为英国不应该继续保留君主制-BKjorXm)Brko~S_。他们现在支持民选的国家元首+YEPK8wr.;SvTo

wECo,2UrFH(^-)

由YouGov进行的调查显示,年龄在18岁至24岁的受访者中,41%的人认为应该有一个民选的国家元首b(JzfmW6Y5q4%。31%的人表示他们想要保留君主制=g_UUHk!-M!]lcLJBXx2

)f7T1XKBjQz&d

这与两年前的情况截然相反,当时有46%的人支持保留君主制,26%的人希望废除君主制Nn)S3+,6Y;2

-NWz72x8VYMiN

现在的英国君主制可以追溯到1066年入侵英格兰的征服者威廉)VPw|wrIdj%p^t!I!@Uu。然而,在此之前的几个世纪里,英格兰、苏格兰和威尔士的许多王国都由王室统治K49E3ei.fc

dCV4R!WSFnaZ-J

调查结果显示,从英国整体人口来看,伊丽莎白女王(Queen Elizabeth)和王室家族得到了更多的支持]!l*eNws&hSRKzfri[W。总体而言,61%的人支持保留君主制,24%的人认为应该有一个民选的国家元首AZx-!Md~!pPT8

8[GVN=!Ot)q9BJV[

过去几个月对王室来说尤为艰难HmE-Oqbn;VXd4=4ZkEF。今年4月,伊丽莎白女王的丈夫菲利普亲王去世,享年99岁znkM53_TV.Kjm5d]v。今年3月,女王的孙子哈里王子和他的妻子梅根接受了电视明星奥普拉·温弗瑞的采访et1]G4*K#95p~。在这期被广泛关注的采访中,哈里夫妇声称,王室没有向他们提供情感或经济上的支持,家庭成员甚至议论他们未出世孩子的肤色M26Q5,p~,[.k=cb。两人于2020年初正式脱离王室BpTBhfF5~pc%O

eLZ&tCE)~PPUfh!6X

只要伊丽莎白女王(Queen Elizabeth)在位,君主制就不太可能会结束og-u&,scZq3YK;]Wns3;。但是,王室成员担心年轻人对王室的支持率会下滑jdqn+PAYjt3AowmnZz

TTko30OaLd&B[14

在参与调查的4870名年龄在25岁至49岁之间的成年人中,53%的人支持保留君主制6B~QzStW2v。这比2019年的一项调查下降了5%,而对民选国家元首的支持率上升了4%&P*c+!!tF2WHB1-Yn。在65岁以上的人群中,81%的人支持保留君主制,几乎与两年前的结果几乎相同dqZP8w5ZZ!~bBN~pZ

&x0rn)|_Kb0sh*^]H

过去的调查显示,年轻一代对哈里和梅根更有好感7H4LIZ01~4Z5X_uDH

fJe%U~,Hi)

吉尔·罗宾斯为您播报)MhOt,Z%LG0rfg(

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

!w,[xZ-c%R6flFuTOV;ER[5#.w1Ztuwjzgj&g840Brgw#9
重点单词   查看全部解释    
conqueror ['kɔŋkərə]

想一想再看

n. 征服者,胜利者

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
favorable ['feivərəbl]

想一想再看

adj. 有利的,赞许的,良好的,顺利的,偏袒的

 
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
reversal [ri'və:səl]

想一想再看

n. 翻转,倒转,反转

联想记忆
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
medieval [medi'i:vəl]

想一想再看

adj. 中世纪的

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。