手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > AP News > 2021年上半年AP News > 正文

AP News一分钟新闻:美国最大输油管道因勒索软件攻击关闭

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
4lLdx_e,(ZC!.*m,duo1

*gd]2LQHey

This is AP News Minute.

_^HxAGGn_5v

The death toll in a horrific bombing at a girls' school in Kabul, Afghanistan, increased to 50, many of them students between 11 and 15 years old, the Interior Ministry said Sunday. The number of wounded also climbed to more than 100. Three explosions outside the school entrance struck as students were leaving for the day on Saturday.

Is79iljj9zx1A,Q

The shutdown of a vital U.S. pipeline because of a ransomware attack stretched into a third day Sunday. The Biden administration said an "all-hands-on-deck" effort was underway to restore operations and avoid disruptions in gasoline supply. Experts say it is the worst cyberattack to date on critical U.S. infrastructure.

c696]PCrc.P541KMtRUL

ap0514.jpg

-^2ti3%hS#tY_zPI_|U]

Medina Spirit's victory in the Kentucky Derby is in serious jeopardy because of a positive post-race drug test. The horse tested positive for an excessive amount of the steroid betamethasone. The test has prompted Churchill Downs to suspend trainer Bob Baffert immediately. Baffert denied all wrongdoing and promised to be fully transparent during the investigation.

Z-MpG=;hH[cs]FK+

Russia marked the anniversary of the end of World War II in Europe with a large fireworks display on Sunday. The anniversary of Nazi Germany's defeat, which Russia calls Victory Day, is the country's most significant secular holiday.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载%yYGM!MYxw


!M0br2L|KD+ku

O.0*wH8ME|KK[fa.p8p&4m5Kcg+5WEK5,Xl]@,v~2Rre

重点单词   查看全部解释    
gasoline ['gæsəli:n]

想一想再看

n. 汽油

 
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
wrongdoing ['rɔŋ'du:ŋ, 'rɔ:ŋ-]

想一想再看

n. 不道德的行为;坏事

 
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆
jeopardy ['dʒepədi]

想一想再看

n. 危险

联想记忆
secular ['sekjulə]

想一想再看

n. 牧师,凡人 adj. 世俗的,现世的,不朽的

联想记忆
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
assure [ə'ʃuə]

想一想再看

vt. 使确信,使放心,确保

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。