朱迪·伍德拉夫：想象一下你发现自己家墙上有一幅画是一幅失传已久的名作2Hd&HCE+A1TcL。在最近的两个例子中，故事以雅各布·劳伦斯为中心BhD5F,8KiA1~Z。马萨诸塞州皮博迪埃塞克斯博物馆的莉迪亚·戈登是我们的向导，也是我们Canvas系列的一部分yEfz2smJ^~Cm!cysF[K。

莉迪亚·戈登，皮博迪埃塞克斯博物馆副馆长：我从未体验过被闪电击中两次的感觉，这次体验到了-6;3QfCR|hEuWT%Y37n*。雅各布·劳伦斯是20世纪最著名的黑人艺术家~0O_I;xyHwtNuvkK(]G。在我看来，《奋斗》系列确实巩固了劳伦斯的幻想艺术影响力v[@6VG8!#=。我们正处在现代民权运动的初期，当美国艺术真正扎根于抽象中时，他会有自己的综合体、自己的艺术创造力和自己的个性来讲述那些在历史书中被忽视的故事K6jCOh[3YmwsQ@Mg。找到丢失的艺术品是极其罕见的DXW)NF=p238^,Wv5=。所以，第16块展板被发现是因为，一位参观纽约大都会艺术博物馆展览装置的参观者站在画廊里看这个叙事系列，她盯着墙上那些缺了展板的洞，然后心想：天哪，我想我邻居家也有这样的展板SdYV_28kS)&)FqMiggX。那块正好是16号展板，这太不可思议了，因为我们不知道16号展板长什么样FZeMKco|gk%。劳伦斯用了令人难以置信的金色和绿色来代表公民军，用冷蓝色来代表美国革命军xIKpJRKhHw74XSl+).6。但在整组展板中，所有士兵的表情都是完全绝望的Yj|pvllMG6B+O2。所以我们和16号展板的主人合作把他们的画挂在了大都会博物馆的墙上eT#vhgCk+bG*。大概两周后，28号展板的主人正在看她的社区公告，她看到雅各布·劳伦斯这个名字时就认出来了，然后回家查看一幅画，在画的底部看到了雅各布·劳伦斯的签名，这幅画在她家里已经挂了几十年了G_ukbrKHN^。她以一种非常纽约的风格走进大都会博物馆，要求与展览的工作人员交谈并帮忙建立联系，如果她有另一幅遗失的画作0]M3GOmUn77。第28号展板非常有趣，因为我们有它的黑白版mIZgUl4U!|639xM。所以当我们能够看到这幅画的全彩版时我们看到了以前没有看到的东西：中间那个人手里拿着的东西我们之前以为是祈祷书，但实际上是一朵玫瑰，一朵盆栽玫瑰1y~0ptc&;zGlFMZ!b。右边的人抱着一个婴儿,^~3GI,ML81dX1L。劳伦斯不仅把开国元勋包含在了这个故事里，同时还包含了妇女、印第安人、奴隶、黑人、欧洲人的故事和贡献a]*nY^Xk7i&&1,r。在整个展览的过程中，有两幅而不是一幅画将其表面覆盖起来，这是一种令人难以置信的希望和乐观#92qQ._h8_v%+;p5)csN。我相信我们一定能让30块展板重聚6(5oV[oThnDqo#;oVfvO。

朱迪·伍德拉夫：雅各布·劳伦斯的《奋斗》系列至今有三幅画作仍下落不明gHIFMxS-2P.)UnKK。《奋斗》系列画目前正在西雅图艺术博物馆展出，展览将持续到5月23日k@[X9eG6Dik)&^6u。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！