手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国旧货摊惊现明朝文物

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
*UgzvTKd4n+jW

2!^mD710I;A!UvU1VUu

Rare Piece of Chinese Art Found at US Home Sale

jHtUgJJe^+6&U]9e;9oG

A small bowl bought for $35 at a home in Connecticut turned out to be a rare piece of ancient Chinese art.

Yn~0;!^ScZ

The bowl is worth between $300,000 and $500,000. It will soon go up for sale at an auction – an event at which things are sold to the people who offer to pay the most.

T0M[Tb5E6aq~2y-.HiF

The white bowl has blue paintings of flowers and other designs. It is about 16 centimeters across.

;#v8!c_zoSq,!+(A

The company holding the auction, Sotheby's, says the object was found at a yard sale in the New Haven area last year. A yard sale is a sale of used objects held at the seller's home.

+-a4l]6U^5

A collector of old objects, or antiques, saw the bowl at the sale and thought it could be something special.

5K&3uh0bt3LS

The piece is one of only seven such bowls known to exist in the world. It will go up for sale in New York on March 17 as part of Sotheby's Auction of Important Chinese Art.

]QC%F_[y*1C0]I#XN

The unidentified buyer paid $35 for the bowl and later emailed information and photos to Sotheby's asking for an estimate of its value. Angela McAteer and Hang Yin, the auction house's experts on Chinese art, get many such emails every week. But this one was the kind they dream about.

@e*%I6+Uz|

McAteer, Sotheby's senior vice president and head of its Chinese Works of Art Department, said it was clear "that we were looking at something really very, very special."

8QdY0,j2(S)(

McAteer added, "The style of painting, the shape of the bowl, even just the color of the blue is quite characteristic of that early, early 15th century period of porcelain."

,~T!Dm#lAR7

Porcelain is a hard, white substance made by heating clay, a kind of heavy, sticky material.

W.Tb|-iN8;W6hX-)N@2L

The two experts confirmed the bowl was from the 1400s when they were able to look at it in person. There are no scientific tests, only the trained eyes and hands of experts. The bowl was very smooth to the touch, and the color and designs were clearly from the period.

Ut4;dpy%vyHv8Sr3

McAteer said all the information helped them "identify it as a product of the early Ming period."

-a(Qg6ua=;_|JCR+FO7

McAteer said only six other such bowls are known to exist, and most of them are in museums. No others are in the United States.

4]fByKJ7]L,&V&C]_*

How the bowl ended up at a Connecticut yard sale remains a mystery. McAteer said it is possible the bowl was passed down through generations of the same family who did not know how special it was.

(^-%vwBo_7

"It's always quite astounding to think that it ... still happens, that these treasures can be discovered," McAteer said. "It's always really exciting for us as specialists when something we didn't even know existed here appears seemingly out of nowhere."

Wam]MVCb@uW~gy

I'm John Russell.

1tiJdzBSg(,ltTqGGsurneXUQ2MWx_34zvx!SLEshG--

重点单词   查看全部解释    
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉体

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
collector [kə'lektə]

想一想再看

n. 收集家,收税员

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可

 
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
sticky ['stiki]

想一想再看

adj. 粘的,闷热的,困难的,令人不满意的

 
astounding [əs'taundiŋ]

想一想再看

adj. 令人惊骇的 动词astound的现在分词形式

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 


关键字: VOA慢速 文物 明朝 瓷碗

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。