评论
打印
欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目，我是史蒂夫·恩伯。想象有一台时间机器，你爬进去想去探访20世纪50年代的美国。你希望会发现什么？20世纪50年代，美国的人口空前增长，电视流行文化既反映又影响着国民的生活方式。但它也是一个认为自己处于核战争边缘的国家。
美国人很高兴二战于1954年结束了，人们满怀希望，他们认为世界会处于一段时间的和平时期。然而到1950年，政治紧张局势再次高涨。美国和苏联在二战中是盟友，但在战后，他们成为了后来被称为冷战的敌人。共产党控制了一个又一个东欧国家，斯大林领导的苏联加强了武装力量。然而，美国认为只有自己拥有最强大的武器——原子弹。但在1949年，一架美国空军飞机在大气层中发现了奇怪的情况，是什么导致出现这种情况？很快就有了答案：苏联在测试原子弹。
核竞赛由此开启，这两个国家竞相制造大规模杀伤性武器。《原子科学家公报》封面上的“世界末日钟”是一种警示，核毁灭的危险越来越大。该群体的成员害怕科学已经制造出的产物，但他们更害怕科学可能制造出的东西。1949年，世界末日时钟上显示的时间是还差3分钟就到午夜了。1950年，朝鲜入侵韩国。朝鲜战争加大了美国研制比原子弹更致命武器的力度，这种武器就是氢弹。苏联也在努力研制氢弹。一些美国人在后院建了防空洞，希望能为家人提供一个安全的地方，以防发生核攻击。然而，其他美国人已经厌倦了恐惧。经历了多年的牺牲，他们想在经济增长中享受美好的生活。1952年是总统选举年，美国人选举艾森豪威尔为二战的军事英雄。
战后迎来了婴儿潮一代。1950年，美国有2400万儿童出生。到1960年，该数字是3500万。更多的家庭意味着需要更多的房子，更大的家庭需要更大的房子。仅1950年，美国就建造了将近150万套新房。这些新房大多位于郊区，即城市以外的地区。人们搬到郊区，因为他们认为那里的学校比城里的好，他们也喜欢拥有更多的空间让孩子玩耍。更多的空间意味着孩子们有空间放置电动火车。在许多美国家庭中，玩电动火车是让全家团聚的活动。莱昂内尔火车的电视广告中甚至出现了棒球巨星乔·迪马吉奥。“莱昂内尔火车联手扬基快船、乔·迪马乔，自豪地主持了乔·迪马乔秀节目。”20世纪50年代末，出现了芭比娃娃和一种叫呼啦圈的彩色塑料大圆管。人们要学着像夏威夷草裙舞演员那样，以圆周运动的方式移动臀部，使臀部绕着身体旋转。呼啦圈在美国大受欢迎。
同样受欢迎的还有小鬈球，这不是给狗剪毛，而是给那些想看起来时髦的女人剪头发。她们把头发固定成许多小卷发，就像贵宾犬的毛发一样。女演员玛丽·马丁在音乐剧《南太平洋》中的演出让小鬈球这种发型出名，该剧于1949年在纽约百老汇上映，并一直上演到20世纪50年代初。在好莱坞，20世纪50年代最重要的电影明星之一是玛丽莲·梦露。她主演的电影，如1953年的《绅士爱美人》，她那淡银灰色的发型也受到美国女性的欢迎。“你知道，我今早醒来，阳光明媚，感觉很好，诸如此类。我看到你后的第一件事，我说，孩子，这将是了不起的一天......”
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
